|



 


Breaking Bad - 5x16 thai [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [slamung]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 [เสียงไอ] Translate:
2 แปลและเรียบเรียงโดย slamung tel. 086 5307659 Translate:
3 แค่พาชั้นกลับบ้าน Translate:
4 แค่พาชั้นกลับบ้าน Translate:
5 ชั้นจะไม่ขัดขืน Translate:
6 {\i1}? ชั้นควบอานม้าไปในทางที่ชั้นไป ?{\i0} Translate:
7 {\i1}? ขี่อย่างเดียวดายในความมืด ?{\i0} Translate:
8 {\i1}? บางทีอาจเป็นพรุ่งนี้ ที่ชั้นจะโดนยิง ?{\i0} Translate:
9 {\i1}? แต่คืนนี้ไม่มีอะไรเลวร้าย ไปกว่าความร้าวราญในใจ ?{\i0} Translate:
10 {\i1}? และเป็นครั้งสุดท้าย ที่ชั้นจะมองลงมาจากเขา ?{\i0} Translate:
11 แปลและเรียบเรียงโดย slamung tel. 086 5307659 Translate:
12 แปลและเรียบเรียงโดย slamung tel. 086 5307659 Translate:
13 _ Translate:
14 สวัสดีครับ นี่ เดวิด ลิน Translate:
15 จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์คไทม์ Translate:
16 ขอผมคุยกับ ซูซาน หน่อยได้ใหมครับ? Translate:
17 ขอบคุณครับ Translate:
18 [เสียงลม] Translate:
19 หวัดดี ซูซาน นี่ เดวิด อีกครั้งนะ Translate:
20 ผมแค่จะโทรมาเพื่อดูว่า ถ้าเราจะ-- Translate:
21 เออ..ใช่ ผมทราบดี Translate:
22 ว่าเราต้องสัมภาษณ์ ผ่านทางโทรศัพท์ Translate:
23 ตั้งแต่ พวกเค้าออกจาก นิวยอร์คไปแล้ว Translate:
24 แต่เราอยากได้ Translate:
25 รูปของ คุณและคุณนาย ชวาส Translate:
26 สำหรับบทความของเรา Translate:
27 พวกเค้ามีกำหนอการที่จะกลับบ้านเมื่อไหร่ครับ? Translate:
28 โอ้ งั้นพวกเค้าก็จะอยู่ที่บ้านคืนนี้ Translate:
29 ทราบครับ Translate:
30 ตอนนี้ ที่อยู่ของพวกเค้าที่ผมมี.. Translate:
31 คือ ถนนแคนยอน Translate:
32 นั่นใช่... Translate:
33 ไม่ใช่เหรอครับ... Translate:
34 ขอผมหยิบปากกาก่อน Translate:
35 ที่ใหนครับ... Translate:
36 เทซูกี้ ครับ. Translate:
37 แล้วที่อยู่คือ? Translate:
38 นั่นมันใกล้โรงละครโอเปร่าใช่ใหม? Translate:
39 ผมได้ยินว่ามันแจ๋วมาก Translate:
40 ง้นผมจะติดต่อกับช่างภาพของผม Translate:
41 เพื่อเช็กดูตารางงานของเค้า Translate:
42 ไม่ ไม่ครับ นั่นแล้วแต่คุณชวาส Translate:
43 ผมมราบว่าพวกเค้างานยุ่งแค่ใหน Translate:
44 ขอบคุณครับ Translate:
45 นี่น่าจะทำให้เราได้เรื่องแจ๋วๆ. Translate:
46 บายครับ. Translate:
47 ผมเพิ่งบอกไปว่า Translate:
48 มันคือแอ๊ปเปิ้ล กับส้ม Translate:
49 นี่ฟังนะ ผมกำลังรักษาหุ่น Translate:
50 ถ้าเกิดผมอยากกินพิซซ่า Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::