|



 


Breaking Bad - 5x15.thai [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [slamung]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}ความเดิมตอนที่แล้วใน\NBreaking Bad...{\i0} Translate:
2 มันออกมาข้างนอกนี่กับพวก ป.ป.ส.... Translate:
3 เราไม่ควรหาว่า\Nมันบอกอะไรกับพวกเค้าก่อนเหรอ? Translate:
4 ออกไป. Translate:
5 วางมีดลง, ได้โปรดเถอะ. Translate:
6 - ออกไป!\N- อ้าาากกก! Translate:
7 อ้าาากกก! Translate:
8 ผมต้องการตำรวจ.\Nพ่อของผม... Translate:
9 คุณไม่มีสิทธิอะไร\Nที่จะมาออกความเห็น ในสิ่งที่ผมทำ. Translate:
10 คุณมันจะรู้บ้าอะไรกับเรื่องนี้? Translate:
11 ไม่เลย! Translate:
12 _ Translate:
13 คุณออกมาได้แล้ว. Translate:
14 นี่มันเป็นร้านจริงๆ เลยนี่. Translate:
15 ใช่. Translate:
16 ผมเดาว่า เป็นร้านซ่อมแซมของทั่วไปแบบนี้ Translate:
17 เป้นงานศิลป์เลยนะ. Translate:
18 คุณก้าวมาทางนี้ตรงฉากสีน้ำเงิน. Translate:
19 ทิ้งกระเป๋าเดินทางของคุณ\Nไว้ซีกแป๊ปหนึ่ง. Translate:
20 ดีหรือยัง? Translate:
21 แน่นอน. Translate:
22 แล้วนี่หล่ะ? Translate:
23 ผมจะใช้โฟโต้ช็อปลบเอา. Translate:
24 โอ้, เนบราสก้า.\Nมันมีอะไรในเนบราสก้า? Translate:
25 คุณไง, นับตั้งแต่นี้. Translate:
26 มันทำให้ผมต้องใช้เวลาซักพัก Translate:
27 ที่จะสร้างตัวตนใหม่ให้คุณ. Translate:
28 กว่าจะถึงตอนนั้,\Nคุณต้องอยู่ที่นี่ก่อน. Translate:
29 ผมมีที่ข้างล่างนั่น,\Nไม่เป็นจุดสนใจ. Translate:
30 มันไม่หรูหรา, Translate:
31 แต่ก็สะดวกสบายพอ สำหรับระยะเวลาสั้นๆ. Translate:
32 สั้นแค่ใหน? Translate:
33 ถ้าต้องคำนึงว่าคุณ มีหน้า ติดอยู่ที่\Nรถเมล์, ป้ายโฆษณา อยู่ทั่วเมือง, Translate:
34 ผมว่า เออ ..ซักสองวัน. Translate:
35 บางที่อาจจะสามวัน. Translate:
36 เฉพาะเรื่องนี้, Translate:
37 แล้วผมก็ไม่ชอบที่จะทำแบบนี้, Translate:
38 แต่, เออ,\Nคุณจะมีเพื่อนร่วมห้องด้วย. Translate:
39 โอ้, งั้นเหรอ?\Nเค้ายังอยู่ที่นี่อีกเหรอ? Translate:
40 ก็แค่ซักพัก. Translate:
41 เค้าเป็นกรณีพิเศษ.\Nที่ต้องทำอะไรหลายอย่าง. Translate:
42 เค้ารออยู่ได้ยังไง? Translate:
43 ดูเอาเองละกัน. Translate:
44 แปลและเรียบเรียงโดย slamung tel. 086 5307659 Translate:
45 เราจะหาตัวแฮ้งค์. Translate:
46 สตี๊ฟด้วย. Translate:
47 พวกเค้าอยู่ข้างนอกนั่น,\Nและเราจะต้องเจอพวกเค้า. Translate:
48 รับรองได้เลย. Translate:
49 ท่านครับ. Translate:
50 เข้าไปดูข้างใน, พาเธอออกไปจากที่นี่.\Nไปได้. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next>>


:: Download Subtitles ::