| No. |
English Subtitle |
Thai Subtitle |
| 1 | แปลและเรียบเรียงโดย slamung 086 5307659 |
Translate:
|
| 2 | ก่อนหน้านี้ใน เด็กซ์เตอร์... |
Translate:
|
| 3 | - เธอไม่สามารถฆ่าชั้นได้.\N- ทำไม? |
Translate:
|
| 4 | เพราะชั้นไม่ลงตัวกับกฎของแฮรี่นะสิ. |
Translate:
|
| 5 | เชื่อชั้นสิ ถ้าชั้นบอกว่า |
Translate:
|
| 6 | มีที่ในโลกนี้สำหรับลูกคุณ. |
Translate:
|
| 7 | เธอสมบูรณ์แบบ. |
Translate:
|
| 8 | ทำไมคุณเอาแต่พูดแบบนั้น |
Translate:
|
| 9 | ในเมื่อคุฤณก็รู้\Nว่าผมทำอะไรลงไป กับเด็บ? |
Translate:
|
| 10 | อ้า! |
Translate:
|
| 11 | ชั้นยิงผิดคน ในตู้สินค้านั่น. |
Translate:
|
| 12 | ทำไมเธอถึงช่วยพี่?\Nทำไมเธอถึงไม่ปล่อยให้พี่จมน้ำ? |
Translate:
|
| 13 | ชั้นนึกไม่ออก ชีวิตที่ไม่มีพี่ในนั้น. |
Translate:
|
| 14 | ชั้นยินดีที่ได้เห็นเธอทั้งสองคน |
Translate:
|
| 15 | หาทางกลับมาดีกันได้. |
Translate:
|
| 16 | งั้น, เป็นครอบครัว ที่ร่วมมือกันฆ่า... |
Translate:
|
| 17 | คนที่ฆ่าแซก เกี่ยวข้องทางสายเลือดกับคุณ. |
Translate:
|
| 18 | นักผ่าสมอง...\Nมีสายเลือดเดียวกับคุณ. |
Translate:
|
| 19 | แดเนียล. |
Translate:
|
| 20 | เค้ากลายเป็นคนที่ชื่อ โอลิเวอร์ แซกซอน. |
Translate:
|
| 21 | - แล้วเธอจะทำยังไงล่ะ?\N- คุณคิดว่าไงล่ะ? |
Translate:
|
| 22 | เค้าเป็นลูกชายชั้น. |
Translate:
|
| 23 | - ผมยังคงมีความรู้สึกต่อคุณ.\N- ชั้น-- |
Translate:
|
| 24 | จำชั้นได้ใหม? |
Translate:
|
| 25 | คุณคิดว่า คุณจะไปที่ใหน? |
Translate:
|
| 26 | ชั้นยังไม่ได้ตัดสินใจ. |
Translate:
|
| 27 | อาร์เจนติน่า. |
Translate:
|
| 28 | คุณ , ผม , และแฮริสัน เราจะย้ายไปอาร์เจนติน่า. |
Translate:
|
| 29 | ผมได้เบาะแสของ ฮานน่า แม็คเคย์, |
Translate:
|
| 30 | แต่ผมต้องการ\Nความช่วยเหลือจากคุณเพื่อสาวไปถึงเธอ. |
Translate:
|
| 31 | แต่เค้ารู้ว่าเธออยู่นี่,\Nและเธอต้องไปโดยเร็ว. |
Translate:
|
| 32 | ชั้นใช้ความพยายามมาก เพื่อให้ได้ได้ไฟล์ทล่าสุด,\Nแต่จองไม่ได้ |
Translate:
|
| 33 | เนื่องจากพายุ. |
Translate:
|
| 34 | ชั้นมีข้อเสนอ.\Nเราต่างคนต่างไป. |
Translate:
|
| 35 | แกออกนอกทางของแก\Nเพื่อฆ่าแม่ของตัวเอง ต่อหน้าชั้น, |
Translate:
|
| 36 | แล้วแกแค่ คาดว่าชั้นจะลืมมันเหรอ? |
Translate:
|
| 37 | เอเวอร์ลีน? |
Translate:
|
| 38 | นี่มันเคยเป็นช่วงเวลาที่ชั้นชื่นชอบ, การฆ่า. |
Translate:
|
| 39 | ตอนนี้, ชั้นแทบไม่อยากจะอยู่ที่นี่. |
Translate:
|
| 40 | เฮ้, เด็บ, เปลี่ยนแผน. |
Translate:
|
| 41 | ไปขึ้นเครื่องสิ. |
Translate:
|
| 42 | เวปสุดท้ายที่เข้าไปดูในคอมพ์ เครื่องนี้ |
Translate:
|
| 43 | เกี่บวกับเที่ยวบินอเมริกาใต้. |
Translate:
|
| 44 | ชั้นต้องไปตามพวกมอร์แกน, |
Translate:
|
| 45 | ดูซิว่า พวกนั้นอาจจะพาไปหาเธอ. |
Translate:
|
| 46 | อ้า! อ้ากกก! |
Translate:
|
| 47 | เกิดบ้าอะไรกันที่นี่? |
Translate:
|
| 48 | ได้โปรด, ช่วยผมด้วย! |
Translate:
|
| 49 | - อึ่ม!\N- อ้ากกก! |
Translate:
|
| 50 | อย่าขยับ. |
Translate:
|
