|



 


Dexter.S08 Ep11.thai [?]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [slamung]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 แปลโดย slamung tel. 086 5307659 Translate:
2 แปลโดย slamung tel. 086 5307659 Translate:
3 ความเดิมตอนที่แล้ว Translate:
4 แฮริสันกับพี่ กำลัง\Nจะไปจากอามี่ พร้อมกับฮานน่า. Translate:
5 พี่ทำยังกับว่าไม่จะไม่มีผลอะไรกับชั้นเลย. Translate:
6 เธอไปเยี่ยมได้นี่. Translate:
7 โอเค, ชั้นจะมองหาพี่\Nถ้าคราวหน้าชั้นไปอาเจนติน่า . Translate:
8 การค้นหาของคุณ\Nใกล้จะได้ตัวแซกซอนหรือยัง? Translate:
9 ผมหวังว่าเราจะแค่ทิ้งมันไปได้. Translate:
10 ผมยังคงมีความรู้สึกต่อคุณ. Translate:
11 ชั้นเคยรู้สึก เหมือนกับมีอะไรบางอย่าง\Nคอยรั้งชั้นกลับมา. Translate:
12 - แล้วตอนนี้ล่ะ?\N- ตอนนี้, ชั้น-- Translate:
13 ผมต้องการให้แม่ช่วยผม\Nเหมื่อนที่แม่ได้เคบช่วยเด็กซ์เตอร์. Translate:
14 แม่จะหาทางเอง. Translate:
15 แล้วเรื่องเด็กซ์เตอร์ล่ะ?\Nเค้ายังตามล่าผมอยู่. Translate:
16 แม่จะคุยกับเด็กซ์เตอร์เอง. Translate:
17 คุณไม่คิดว่าเค้าชอบการฆ่า. Translate:
18 ให้ผมแสดงให้คุณดู\Nว่าเค้าชอบการฆ่าขนาดใหน. Translate:
19 ไม่! Translate:
20 นั่นหัวของแซก ที่เค้ากำลังเลื่อยอยู่. Translate:
21 จริงๆแล้วผมอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของทีม. Translate:
22 ขอบคุณ,\Nแต่การทำงานของตำรวจศาล Translate:
23 จริงๆแล้วก็ไม่ต้องการคู่หู. Translate:
24 คุณกำลังมองหานักนิติเวชคนใหม่เหรอ? Translate:
25 - เด็กตอร์กำลังจะลาออก.\N- จริงเหรอ? Translate:
26 มันแค่สะกิใจผม\Nที่เค้าจะออกจากเมืองไป Translate:
27 ตรงกับเวลาที่ Translate:
28 มีข่าวลือว่าฮานน่า แมคเคย์ อยู่ที่นี่. Translate:
29 ถ้าเด็กซ์เตอร์ กำลังเดทกับฮานน่า แมคเคย์อยู่, Translate:
30 ชั้นก็ต้องรู้เรื่องนั้นสิ. Translate:
31 ตำรวจศาล เคลตั้น\Nคิดว่าเด็กซ์เตอร์กำลังซ่อนเธอเอาไว้. Translate:
32 โอ้, พระเจ้า. Translate:
33 - เกิดอะไรขึ้นค่ะ?\N- เค้าหกล้มแล้วคางกระแทก. Translate:
34 แล้วแผลมันลึกมาก.\Nเลือดไหลไม่หยุดเลย. Translate:
35 หวัดดี, เด็กเตอร์.\Nคุณแม่เลือกลูกชายผิดคน. Translate:
36 เอพเวอร์ลีน? Translate:
37 โอ้, ไม่, ไม่, ไม่. Translate:
38 โวเกิลเตือนผมแล้ว ว่าผมกำลังใช้ชีวิตอยู่ระหว่างสองโลก, Translate:
39 และผมเมินคำเตือนของเธอ. Translate:
40 สำหรับเรื่องนั้น, เธอจ่ายมันด้วยชีวิตของเธอ. Translate:
41 ตอนนี้, ผมต้องลบตัวตนของผมออกจากชีวิตเธอ. Translate:
42 ผมไม่เคยคิดเลยว่า\Nคดีฆาตรกรรมครั้งสุดท้ายที่ผมต้องทำ Translate:
43 มีผมเป็นส่วนหนึ่งในนั้นด้วย. Translate:
44 ผมต้องนับสิ่งนี้รวมไปด้วย. Translate:
45 ผมไม่สามารถที่จะทำแค่หลบออกจาที่เกิดเหตุได้. Translate:
46 ครั้งนั้นที่ผม\Nจมอยู่บนกองเลือดของแม่, Translate:
47 ผมยังเด็กเกินไปที่จะทำอะไรได้, Translate:
48 แต่ตอนนี้ผมไม่ใช่เด็กอีกแล้ว. Translate:
49 เธอไม่ได้บอกว่า\Nทำไมถึงอยากให้ผมแวะมาหา. Translate:
50 นายกับเธอเป็นเพื่อนกันเหรอ? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Next>>


:: Download Subtitles ::