|



 


Les Miserables (Thai) [?]



5.01% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [zaquariuz]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 เล มิเซราบส์ Translate:
2 ก้มลง ก้มลง Translate:
3 อย่าได้แม้แต่สบตา Translate:
4 ก้มลง ก้มลง Translate:
5 อยู่นี่จนสิ้นชีวา Translate:
6 ไม่มีสวรรค์ Translate:
7 นี่คือนรกบนดิน Translate:
8 ก้มลง ก้มลง Translate:
9 อีกยี่สิบปีคงชิน Translate:
10 ลูกไม่ได้ทำผิด Translate:
11 พระเจ้าลูกขออ้อนวอน Translate:
12 ก้มลง ก้มลง Translate:
13 ท่านไม่สนคำอ้อนวอน Translate:
14 ข้ารู้ว่านางรอข้า Translate:
15 ข้ารู้ว่านางยังซื่อสัตย์ Translate:
16 ก้มลง ก้มลง Translate:
17 ใครเขาจะไปรอแก Translate:
18 เมื่อข้าเป็นไท ข้าจะหายไป Translate:
19 อย่างไร้ร่องรอย Translate:
20 ก้มลง ก้มลง Translate:
21 เป็นทาสไปจนวันตาย Translate:
22 ก้มลง ก้มลง Translate:
23 ที่นี่นั้นคือบั้นปลาย Translate:
24 เอาเสาธงมา Translate:
25 นักโทษ 24601 Translate:
26 แกได้ออกไปและได้ทัณฑ์บน Translate:
27 รู้ไหมว่าคืออะไร Translate:
28 รู้สิข้าเป็นไทแล้ว Translate:
29 ไม่ แกต้องฟังคำสั่ง รายงานตัวทุกย่างก้าว Translate:
30 ตราบาปนี้ จะติดตัวแกไปจนตาย Translate:
31 คอยเตือนว่าแกเป็นตัวร้าย Translate:
32 ข้าแค่ขโมยขนมปังก้อนเดียว Translate:
33 หลานของข้านั้นใกล้จะตาย Translate:
34 และเราอดอยาก\Nแกจะอดอยากอีก Translate:
35 เว้นแต่แกจะเรียนรู้ความสำคัญของกฎหมาย Translate:
36 ข้ารู้จักมันมาดีตลอดสิบเก้าปี Translate:
37 เป็นทาสของกฎหมาย Translate:
38 ห้าปีกับสิ่งที่แกทำ Translate:
39 นอกนั้นเพราะแกพยายามหนี Translate:
40 แน่นอน 24601! Translate:
41 ข้าชื่อว่า ฌอง วัลฌอง Translate:
42 ส่วนข้า ฌาแวร์ Translate:
43 อย่าลืมชื่อของข้า Translate:
44 จงจำข้าให้ดี Translate:
45 24601! Translate:
46 ก้มลง ก้มลง Translate:
47 เป็นทาสไปจนวันตาย Translate:
48 ก้มลง ก้มลง Translate:
49 ที่นี่นั้นคือบั้นปลาย Translate:
50 อิสรภาพในที่สุด Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | Next>>


:: Download Subtitles ::