|



 


Hawaii Five-0 (2010) - 03x05 - Mohai (Offering).LO [En]



10.31% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [bergkamp]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 {\i1}All units,\Nreports of a pedestrian{\i0} Translate:
2 obstructing traffic\Non the H-1 Freeway, Translate:
3 eastbound lane at Waipahu. Translate:
4 Suspect appears intoxicated\Nand is not wearing any pants. Translate:
5 3-Bravo-334 responding. สาม บราโว่ 334 ตอบกลับด้วย
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 On our way now. กำลังจะไปเดี๋ยวนี้
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Sounds like another\Nwild Halloween. เหมือนว่าจะเป็นคืนวันฮัลโลวันที่บ้าบออีกแหละ
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 You boys got your hands full\Nthis year. พวกหนุ่มๆคงจะยุ่งน่าดูปีนี้
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Full moon, too. พระจันทร์เต็มดวงด้วย
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Must be pretty quiet\Nout there in the sticks Translate:
11 to be listening\Nin on our band, Officer. Translate:
12 I got to get my thrills somehow. Translate:
13 Dispatch, this is Officer Hale. Translate:
14 Looks like I have a two vehicle\Naccident on Kahekili North. ดูเหมือนว่าแํนจะมีอุบัติเหตุรถยนต์ 2 คันที่ ทางเหนือคาฮิคีลี
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Possible 212. เป็นไปได้ 212
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Send fire and ambo\Nto my location. ส่งกำลังและรถฉุกเฉินมาที่สถานที่ของฉัน
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Copy. Fire and ambulance\Nare en route. รับทราบ กำลังและรถฉุกเฉินกำลังเดินทางไป
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 This is the Honolulu\NPolice Department! สวัสดี นี้คือสถานีตำรวจโฮโนลูลู
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 Is anybody out there?! มีใครอยู่ข้างนอกนนั่นมั้ย
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 Where am I? ฉันอยู่ที่ไหน
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 I was in an accident. เมื่อกี้ฉันเกิดอุบัติเตุ
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 I need a hospital. ฉันต้องการไปโรงพยาบาล
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 Please don't! ไม่นะ อย่านะ
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 No! ไม่
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 No, no! ไม่ ไม่
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 {\i1}(Hawaii Five-O\Ntheme song plays){\i0} Translate:
27 โ™ช Hawaii Five-O 3x05 โ™ช\NMohai (Offering)\NOriginal Air Date on November 5, 2011 Translate:
28 == sync, corrected by elderman == Translate:
29 โ™ช Translate:
30 So exciting. น่าตื่นเต้นมาก
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Thank you\Nfor the hook up ขอบคุณ สำหรับการนัทเดทครั้งนี้
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 again, man. How do I look? อีกแล้วหรอ เพื่อน เป็นยังไงมั่ง
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 You look like you're ready to\Nreport to SEAL Team Six, pal. คุณดูเหมือนกำลังจะไปรายงานหน่วยซีล ทีมหกเลยเพื่อน
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Yeah? For real?\NFor real. จริงหรอ เอาจริงๆดิ??
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 'Cause I was thinking. เพราะว่าฉันกำลังคิดว่า
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 I know you said\Nno weapons and all? ฉันรู้ว่า คุณบอกว่า ห้ากพกอาวุธเด็ดขาด
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Yeah?\NBut if you ใช่ แต่ว่าถ้าคุณ
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 let me borrow some\Nof those smoke grenades, ให้ฉันยืม ระเบิดควันนั้น
      Updated: 9.Aug.2017 3:19 by Boooong12 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 I'm really gonna look legit. Translate:
40 What could possibly go wrong? Translate:
41 You know, no, no.\NWe discussed that earlier. Translate:
42 No, no, uh, heavy\Nordinances, okay? Translate:
43 That was the deal, so...\NBut you look great. Translate:
44 You've heard of Blu-ray, right? Translate:
45 Yeah, I rented\Nthat movie Translate:
46 in the ninth grade\Nwith Jenny Feldman Translate:
47 and, uh, Translate:
48 it's been a Halloween\Ntradition ever since. Translate:
49 Okay, so, um, Translate:
50 you're-you're good to go,\NI think. Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Next>>


:: Download Subtitles ::