|



 


Lion King (1994)BRRip XviD BBnRG (The) [En]



5.69% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [suparatttc22]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 The Lion King (1994) - 23.976 fps (Subs for Hard at Hearing) Translate:
2 * Nants ingonyama * Translate:
3 * Bagithi baba * Translate:
4 * Sithi uhhmm ingonyama * Translate:
5 * Ingonyama * Translate:
6 * Nants ingonyama * Translate:
7 * Bagithi baba * Translate:
8 * Sithi uhhmm ingonyama * Translate:
9 * Ingonyama * Translate:
10 * Siyo nqoba * Translate:
11 * Ingonyama * Translate:
12 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
13 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
14 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
15 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
16 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
17 * Se-to-kwa * Translate:
18 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
19 * Asana * Translate:
20 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
21 * Se-to-kwa * Translate:
22 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
23 * From the day we arrive * ตั้งแต่วันที่
      Updated: 4.Dec.2017 11:47 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 * On the planet * เรามีชีวิตขึ้นมา
      Updated: 4.Dec.2017 11:47 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 * And, blinking, step into the sun * ผ่านวันเวลาภายใต้ตะวัน
      Updated: 4.Dec.2017 11:47 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
27 * There's more to see * มากมายเพียงไร
      Updated: 4.Dec.2017 11:47 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 * Than can ever be seen * ที่ต้องเรียนต้องรู้
      Updated: 4.Dec.2017 11:47 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 * More to do * Translate:
30 * Than can ever be done * มากเพียงไรที่ต้องค้นหาต้องทำ
      Updated: 4.Dec.2017 11:47 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 * There's far too much * ยิ่งเดินมานาน
      Updated: 4.Dec.2017 11:51 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 * To take in here * บนหนทางไกล
      Updated: 4.Dec.2017 11:51 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 * More to find * ก็ยิ่งเจออะไร
      Updated: 4.Dec.2017 11:51 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 * Than can ever be found * หลากหลายเช่นกัน
      Updated: 4.Dec.2017 11:51 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 * But the sun rolling high * ตราบที่ตะวันไกล
      Updated: 4.Dec.2017 11:51 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 * Through the sapphire sky * ยังคงลอยข้ามเวิ้งฟ้า
      Updated: 4.Dec.2017 11:51 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 * Keeps great and small * ไม่มีอะไร
      Updated: 4.Dec.2017 11:51 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 * On the endless round * ที่หนีหลุดพ้น
      Updated: 4.Dec.2017 11:51 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 * It's the circle of life * ในวิถีของชีวิต
      Updated: 4.Dec.2017 11:35 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 * And it moves us all * ที่พาเราหมุนวน
      Updated: 4.Dec.2017 11:39 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 * Through despair and hope * ในความทุกข์ ความกล้า
      Updated: 4.Dec.2017 11:39 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 * Through faith and love * ศรัทธาและรัก
      Updated: 4.Dec.2017 11:39 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 * Till we find our place * ไปจนปลายเส้นทาง
      Updated: 4.Dec.2017 11:39 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 * On the path unwinding * กลับสู่ความเป็นนิรันดร์
      Updated: 4.Dec.2017 11:39 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 * In the circle * หมุนย้อนเวียนไป
      Updated: 4.Dec.2017 11:39 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 * The circle of life * วิถีของชีวิต
      Updated: 4.Dec.2017 11:39 by bigbang00718 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
48 * Se-to-kwa * Translate:
49 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
50 * Ingonyama nengw' enamabala * Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | Next>>


:: Download Subtitles ::