|



 


Interview With The Vampire [En]



0% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [eclipse]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 So you want me to tell\Nyou the story of my life. Translate:
2 Like I said, that's what I do.\NI interview people. Translate:
3 I'm a collector of lives. Translate:
4 FM radio, KFRC. Translate:
5 You'll need a lot of tape for my story. Translate:
6 No problem. I got a bag full of tape. Translate:
7 You followed me here, didn't you? Translate:
8 Yeah, I suppose I did. Translate:
9 You seemed very interesting. Translate:
10 This is where you live? Translate:
11 No. Translate:
12 It's just a room. Translate:
13 What do you say we get started? Translate:
14 What do you do? Translate:
15 I'm a vampire. Translate:
16 I haven't heard that before. Translate:
17 You mean this literally, I take it? Translate:
18 Absolutely. Translate:
19 I was waiting for you in that alley. Translate:
20 Watching you watching me. Translate:
21 And then you began to speak. Translate:
22 What a lucky break for me. Translate:
23 Perhaps lucky for both of us. Translate:
24 You said you were... Translate:
25 ...waiting for me. Translate:
26 What were you going to do?\NKill me, drink my blood? Translate:
27 Yes. Translate:
28 But you needn't be concerned now. Translate:
29 You really believe this, don't you,\Nthat you're a vampire? Translate:
30 We can't begin this way. Translate:
31 Let me turn on the light. Translate:
32 - I thought vampires didn't like light.\N- We love it. Translate:
33 I only wanted to prepare you. Translate:
34 Christ! Translate:
35 Don't be frightened. Translate:
36 I want this opportunity. Translate:
37 How the hell did you do that? Translate:
38 The same as you do. Translate:
39 A series of simple gestures. Translate:
40 Only I moved too fast for you to see. Translate:
41 I'm flesh and blood... Translate:
42 ...but not human. Translate:
43 I haven't been human for 200 years. Translate:
44 Please... Translate:
45 How can I put you at ease? Translate:
46 Shall we begin like "David Copperfield"? Translate:
47 "I am born... Translate:
48 "...I grew up." Translate:
49 Or shall we begin when I was\Nborn to darkness, as I call it. Translate:
50 That's where we should start,\Ndon't you think? Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | Next>>


:: Download Subtitles ::