|



 


Dogtooth [Kynodontas.2009.PROPER.DVDRip.XviD.HORi] [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [m16]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 DOGTOOTH ชีวิตแบบหมาๆ
      Updated: 3.Feb.2011 14:48 by m16 Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 The new words\Nof the day are: ศัพท์ใหม่ของวันนี้
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 Sea .. ทะเล ..
      Updated: 4.Feb.2011 14:22 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 highway ... ทางด่วน ..
      Updated: 4.Feb.2011 14:22 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทางหลวง
      Updated: 23.Oct.2017 17:49 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 roadtrip ... ถนน ..
      Updated: 4.Feb.2011 14:22 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ท่องเที่ยว
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 and shotgun. และ ปืนสั้น
      Updated: 4.Feb.2011 14:22 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ปืนลูกซอง
      Updated: 23.Oct.2017 17:50 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 "Sea" is the leather chair\Nwith wooden armrests ทะเล คือ เก้าอี้เบาะหนังที่มีพักแขนทำด้วยไม้
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทะเล คือเก้าอี้หนัง ที่มีพนักแขนไม้
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 like the one in the living room. แบบที่เรามีอยู่ในห้องนั่งเล่น
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Example:\NDon't remain standing, ตัวอย่างประโยค เราไม่ควรยืน
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 sit down in the "sea"\Nto have a chat. นั่งให้เรียบร้อยบนทะเลแล้วพูดคุย
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
นั่งให้เรียบร้อยบน"ทะเล"แล้วพูดคุยกัน
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 "Highway"\Nis a very strong wind. ทางด่วน คือ พายุลมแรง
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ทางหลวง คือ ลมที่แรงมาก
      Updated: 23.Oct.2017 17:54 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 "Roadtrip" is\Nhighly durable material ... ถนน คือ วัสดุที่คงทนมาก
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ท่องเที่ยว คือ วัสดุที่มีความทนทานมาก
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 used to make floors. เราใช้ทำพื้นห้อง
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 Example: อย่างเช่น:
      Updated: 4.Feb.2011 14:25 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 The chandelier fell and smashed itself\Non the floor, โคมไฟระย้าหล่นลงแตกบนพื้น
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 but the floor was not damaged, แต่พื้นไม่เป็นรอย
      Updated: 4.Feb.2011 14:25 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 cause its made\N100% of "roadtrip". เพราะว่ามันทำมาจาก ถนนร้อยเปอเซ็นต์
      Updated: 5.Feb.2011 18:16 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เพราะมันทำมาจาก "ท่องเที่ยว" 100%
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Shotgun. ปืนสั้น
      Updated: 4.Feb.2011 14:25 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ปืนลูกซอง
      Updated: 23.Oct.2017 17:55 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 "Shotgun"\Nis a beautiful white bird. ปืนสั้น คือ นกสีขาวสวยงาม
      Updated: 5.Feb.2011 18:52 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ปืนลูกซอง คือนกสีขาวที่สวยงาม
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 I suggest playing\Na game of endurance. ฉันว่าเรามาเล่นเกมฝึกอดทนกันดีกว่า
      Updated: 5.Feb.2011 18:52 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เรามาเล่นเกมฝึกอดทนกันดีกว่า
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 We open the\Nhot water taps แบบว่าเราเปิดก๊อกน้ำร้อน
      Updated: 5.Feb.2011 18:52 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 and each puts his finger\Nunder hot water. แล้วก็ปล่อยให้น้ำร้อนไหลผ่านนิ้ว
      Updated: 5.Feb.2011 18:52 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 The one who keeps it there\Nthe longets, wins. ใครทนได้นานที่สุด ก็ชนะไป
      Updated: 5.Feb.2011 18:52 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 What do you think? คุณคิดว่าไง?
      Updated: 4.Feb.2011 14:25 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พวกเธอคิดว่าไง?
      Updated: 5.Feb.2011 18:52 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 I ... I like it. ฉัน .. ฉันชอบนะ
      Updated: 4.Feb.2011 14:25 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 - And you?\N- Me too. แล้วเธอล่ะ?\N-ฉันก็ชอบ
      Updated: 5.Feb.2011 18:52 by capsules Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
แล้วคุณ? ฉันก็ชอบ
      Updated: 4.Feb.2011 14:25 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- เธอล่ะ? \N- ฉันด้วย
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 Should we open all faucets\Nor just one? แล้วเราควรเปิดก๊อกทุกอันเลย\N หรือว่าอันเดียว?
      Updated: 5.Feb.2011 18:52 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 We can open only one,\Nif you prefer. เราเปิดแค่อันเดียวก็พอ \Nถ้าอยากเล่นนะ
      Updated: 5.Feb.2011 19:09 by capsules Ban   Rating:4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เราเปิดแค่อย่างเดียวก็พอ \Nถ้าคุณต้องการ
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เปิดแค่อันเดียวพอ \N
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 And how will we time it? แล้วจะจับเวลายังไง?
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 With a stopwatch\Nor a clock? ด้วยนาฬิกาข้อมือ หรือนาฬิกาปลุก
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ด้วยนาฬิกาข้อมือ\Nหรือนาฬิกาปลุกหล่ะ?
      Updated: 5.Feb.2011 19:09 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 No need for it. We'll all put\Nour finger under the water. ไม่จำเป็น พวกเราทั้งหมดจะ \Nจุ่มนิ้วลงไปในน้ำ
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Whoever removes it last\Nis the winner ใครที่เอาออกมาเป็นคนสุดท้าย \Nคนนั้นคือผู้ชนะ
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ใครที่เอามือออกคนสุดท้าย\N เป็นคนชนะ
      Updated: 5.Feb.2011 19:09 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 So we need\Nall three faucets ? ถ้าอย่างงั้นเราต้องใช้\Nก็อกน้ำสามอันป่าว?
      Updated: 5.Feb.2011 19:09 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Just one will do. แค่อันเดียวก็พอ
      Updated: 5.Feb.2011 19:09 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 with all taps on\None could cheat. หลายอัน เด่วมีบางคนเล่นโกง
      Updated: 5.Feb.2011 19:24 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 We could use the big one in\Nthe bathtub. The tap. เราใช้ก็อกอันใหญ่ \Nที่อยู่ในอ่างอาบน้ำ
      Updated: 5.Feb.2011 19:24 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 And what should we call\Nthis game? แล้วพวกเราจะเรียกเกมส์นี้ว่ายังไง
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
แล้วพวกเราจะเรียกเกมนี้ว่ายังไง?
      Updated: 5.Feb.2011 19:24 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 I don't know ... ฉันไม่รู้ ..
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไม่รู้สิ...
      Updated: 5.Feb.2011 19:24 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Do you like the music?\NI could change it if you want. ชอบเพลงนี้หรือป่าว \Nฉันเปลี่ยนได้นะถ้าคุณต้องการ
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ชอบเพลงนี้หรือป่าว \Nฉันเปลี่ยนได้นะถ้าเธอไม่ชอบ
      Updated: 5.Feb.2011 19:36 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 No, it's fine. ไม่เป็นไร
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Don't be shy.\NIf you don't like it just say so. ไม่ต้องอายหรอก \Nถ้าไม่ชอบก็บอกมา
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 No, I like it. ไม่ ฉันชอบมัน
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 What's your favorite song? เพลงอะไรที่คุณชอบ?
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เธอชอบเพลงอะไรเป็นพิเศษไหม?
      Updated: 5.Feb.2011 19:36 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มีเพลงที่ชอบหรือเปล่า?
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 I have two. มีอยู่สอง
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มีอยู่สองเพลงที่ฉันชอบ
      Updated: 5.Feb.2011 19:36 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
มีอยู่สองเพลง
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Have you taken a shower today? อาบน้ำหรือยังวันนี้?
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
วันนี้อาบน้ำมาหรือยัง
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Yes. อาบแล้ว
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ใช่
      Updated: 4.Feb.2011 14:10 by m16 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 You washed your hair? สระผมหรือป่าว
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
สระผมหรือเปล่า
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 No, I've washed them yesterday. ไม่ ฉันสระไปเมื่อวาน
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เปล่า ฉันสระไปแล้วเมื่อวาน
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 - Are you dizzy?\N- No, I'm fine. มึนๆไหม? \Nไม่ ฉันไม่เป็นไร
      Updated: 4.Feb.2011 14:31 by mostep01 Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เวียนหัวหรือเปล่า? \Nไม่ ฉันไม่เป็นไร
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Are you done? ลูกพร้อมไหม?
      Updated: 5.Feb.2011 19:36 by capsules Ban   Rating:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
พร้อมหรือยัง
      Updated: 23.Oct.2017 18:48 by saeioum Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next>>


:: Download Subtitles ::