|



 


One piece 314 [En]



80.5% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [grasooloo]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Translation from Japanese:\Nskywalker6705 from Vegapunk Fansubs Translate:
2 Timing:\NKuzan from Vegapunk Fansubs Translate:
3 http://www.vegapunk.com Translate:
4 You can Insert your translation credits here, don't forget to uncomment the line Translate:
5 The clouds floating in the cobalt blue, Translate:
6 Got lost and will soak us all tomorrow. Translate:
7 It'll be fine if you just smile before the sunset. Translate:
8 If it's your wish, you can just... Translate:
9 Say a spell in your chest. Translate:
10 For your hopes... Translate:
11 Our quick premonition, Translate:
12 Is showing in the rainbow colored music notes. Translate:
13 Won't you come with me? Translate:
14 We're fallen angels, Translate:
15 We'll fire arrows into your dreams. Translate:
16 What color shall we add Translate:
17 Into the cobalt blue? Translate:
18 Destroy the sad reality that reflects in your eyes! Translate:
19 Let's raise our wings, full of warmth! Translate:
20 Surreal fallen angels, Translate:
21 Singing from our hearts. Translate:
22 Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga Translate:
23 Michi ni mayotta asu o nurashita Translate:
24 Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa Translate:
25 Negai nara chiisana mune no naka Translate:
26 Kibou de jumon o Translate:
27 Kakereba... Translate:
28 Kasoku shita yokan Translate:
29 Nanairo no onpukana de Translate:
30 Issho ni konai ka? Translate:
31 Bokura datenshi Translate:
32 Yume ni ya o hanatsu no sa Translate:
33 Kobaruto buruu ni Translate:
34 Naniiro o kasanete ikou? Translate:
35 Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase Translate:
36 Nukumori tsuki no hane o ageyou Translate:
37 Shuuru na datenshi Translate:
38 Kokoro kara utau no sa Translate:
39 Wealth. ตวามมั่งคั่ง
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Fame. ชื่อเสียง
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Power. พละกำลัง
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 The man who once owned everything, ผู้ชายผู้ซึ่งเป็นเจ้าของทุกสิ่ง
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 The Pirate King, ราชาแห่งโจรสลัด
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Gold Roger. โกลด์ โรเจอร์
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 The words he said before his death, เขาได้พูดไว้ก่อนเขาตายว่า
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Sent all the people of the world... ส่งทุกคนไปไปสู่โลก
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Out to the seas. สู่ทะเล
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 My treasure? สมบัติของข้านะหรือ
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 If you want it, I'll give it to you! ถ้าพวกเจ้าเจ้าต้องการ ข้าจะให้เจ้า
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Find it! หามันสิ
      Updated: 6.May.2009 16:15 by grasooloo Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next>>


:: Download Subtitles ::