|



 


X-Men Origins Wolverine 2009 [En]



39.16% Complete

ѾŴѺѧ [scorpionssss]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 North-west Territories,\NCanada, 1845 ࢵѹ§˹\᤹Ҵ, 1845
      Updated: 2.Apr.2009 16:09 by armsarms Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ࢵѹ§˹,\N᤹Ҵ,1845
      Updated: 2.Apr.2009 12:35 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 All the time you're sick. ᡹ʹ¹
      Updated: 3.Apr.2009 2:03 by happyness Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
´ٻʹ¹
      Updated: 2.Apr.2009 12:35 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 And you were sick\Nwhen you were my age. \N͹Ҫ
      Updated: 2.Apr.2009 12:35 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
᡻ ѹµ͹
      Updated: 5.Apr.2009 0:13 by pana_rust Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
» ͹Ҽ
      Updated: 8.Apr.2009 14:47 by Sadado Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Good evening, sir. ʴդѺ
      Updated: 2.Apr.2009 12:41 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 Good evening, Victor.\NThere I realized that you're still here. ʴ,Ԥ\ѧ
      Updated: 2.Apr.2009 16:10 by armsarms Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ʴ,Ԥ\\Nԧ Ǫ鹴㨹зѧ
      Updated: 2.Apr.2009 12:41 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 I keep the ugly of James, sir.\NIf you do not have anything against ... Ф´Ѻ\Ҥس
      Updated: 2.Apr.2009 16:11 by armsarms Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ф´Ѻ\NҤسͧ༪ԭѺ...
      Updated: 2.Apr.2009 12:49 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Very nice of you. ͺҡ
      Updated: 2.Apr.2009 12:49 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 - I felt better, son?\N- All my cold, Dad. բѧ?\N˹¤Ѻ
      Updated: 2.Apr.2009 12:49 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
բѧ?\NѧѴ¤Ѻ
      Updated: 3.Apr.2009 2:07 by happyness Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 It's just a fever easy time.\NI go up tomorrow morning. ѹҹ仹\N觹ѹբ
      Updated: 2.Apr.2009 12:49 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ǡ\N觹ѹբ
      Updated: 3.Apr.2009 2:09 by happyness Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 - Always say that.\N- And I always go, right? ͺ͡ҧ\N١ҧ鹨ԧ ?
      Updated: 2.Apr.2009 12:49 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Now ... take your medicine. ...Թҫ
      Updated: 2.Apr.2009 12:49 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 {\i1}Elizabeth ! {\i} ԫຸ!
      Updated: 2.Apr.2009 12:49 by tantum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 {\i1}Elizabeth ! {\i} ԫຸ!
      Updated: 2.Apr.2009 12:49 by tantum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ԫຸ!
      Updated: 2.Apr.2009 12:50 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 And got drunk father. ж㨡պ
      Updated: 2.Apr.2009 15:07 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 You should drive it home, Victor. ¤áѺҹ Ԥ
      Updated: 2.Apr.2009 12:51 by tantum Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 Not me I shout, sir. Ѻ鹩ѹе⡹
      Updated: 2.Apr.2009 15:07 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 - Father!\N- Hang in there, James! !!\\Nͧ
      Updated: 3.Apr.2009 2:11 by happyness Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 2.Apr.2009 15:16 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\ ç
      Updated: 2.Apr.2009 23:36 by naikondee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Father! !
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 {\i1} I told you not to come back here! {\i} ѹ͡ǡسѺҷա
      Updated: 2.Apr.2009 15:07 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 James ...
      Updated: 2.Apr.2009 11:13 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 There are some things\Nthat you do not understand. ѹպҧҧ ѧ
      Updated: 2.Apr.2009 14:04 by patrix Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 - No ...\N- You understand! ...
      Updated: 2.Apr.2009 13:41 by maxandmon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 - No ...\N- No more lies! ... աˡѹա
      Updated: 2.Apr.2009 13:41 by maxandmon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 James ... ...
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 No!
      Updated: 2.Apr.2009 11:13 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 James! !
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 It was not your father ... ѹͧ͢...
      Updated: 2.Apr.2009 16:07 by scorpionssss Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ѹͧ͢...
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ͧ͢
      Updated: 3.Apr.2009 10:15 by queenkiller Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 ... son. ...١
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 What are you? س
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 2.Apr.2009 23:36 by naikondee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 - I wanted!\N- Yes! ѹͧ !
      Updated: 2.Apr.2009 15:07 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 He deserved it!\NAnd you and you figure you deserve. Ѻѹ 繤 Ѻѹ
      Updated: 2.Apr.2009 15:07 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ⴹԧ .. 繤 Ѻѧ
      Updated: 3.Apr.2009 10:16 by queenkiller Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ö١ й繤Ѻѧ
      Updated: 22.Feb.2011 21:42 by kritpitak Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 We frai, Jimmy.\NYou can tell that? 繾ͧѹ \N ѹͧԧ
      Updated: 3.Apr.2009 2:30 by happyness Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Fraii defend each other. ͧеͧͧѹСѹ
      Updated: 3.Apr.2009 2:31 by happyness Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 Must now be very ͧҡ
      Updated: 4.Apr.2009 9:29 by ttuumm555 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 and can 't think you\Nthat nothing can touch us. ФԴҤسö\n÷ö
      Updated: 4.Apr.2009 9:28 by ttuumm555 Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 I want to go home. ѹҡѺҹ
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 We can not. You could sit together\Nwhatever happens öѺ öѺѹ èԴ鹡
      Updated: 2.Apr.2009 15:27 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҡѺҹ öѺ èԴ鹡
      Updated: 2.Apr.2009 23:39 by naikondee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 and let us deal with anyone\Nthat way we can. ǡѺ͡Ѻá㹷ҧǡö
      Updated: 5.Apr.2009 11:02 by malizon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 You can do this, frioare? ͷ. , fr�ioare?
      Updated: 2.Apr.2009 23:29 by naikondee Ban   Rating:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ͷ ҹͧ (You can do this, Little brother)
      Updated: 2.Apr.2009 23:41 by naikondee Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Approaches. You can run? դ
      Updated: 2.Apr.2009 16:44 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 Do not stop.\NDo not look behind. ش ͧѺҴҹѧ
      Updated: 2.Apr.2009 13:41 by maxandmon Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 X-MEN of the original\NWolverine X-MEN of the original\NWolverine
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 Translation and adaptation:\Nveveria_bc & BRiLi@www.titrri.ro Translate:
44 Back-to-back! Ѻ--Ѻ
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 Enough! Hold on! ִ
      Updated: 2.Apr.2009 16:51 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 At ease, soldier! ͹
      Updated: 2.Apr.2009 16:51 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Victor! Ԥ
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 At ease! ͹
      Updated: 2.Apr.2009 15:13 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Enough! !
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 Prepare hut! ѡ
      Updated: 2.Apr.2009 12:58 by scaffer Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      Updated: 2.Apr.2009 17:01 by scorpionssss Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next>>


:: Download Subtitles ::