|



 


Zeni Geba ep9 [En]



100% Complete

ผู้อัพโหลดซับภาษาอังกฤษ [trepasserz]

Please note:Select Checkbox and press the button 'Submit' at the bottom of this page for increase rating and translate subtitles.
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>
No. English Subtitle Thai Subtitle
1 Are you going kill yourself? คุณกำลังจะฆ่าตัวตายเหรอ?
      Updated: 22.Mar.2009 20:21 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
2 Yes. ใช่
      Updated: 22.Mar.2009 20:21 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
3 The weight of your sins has become too heavy. บาปที่คุณก่อมันมากมายมหาศาล
      Updated: 22.Mar.2009 20:21 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
4 Rather than being caught... เกินกว่าจะถูกจับ...
      Updated: 22.Mar.2009 20:21 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
5 and sentenced to death, และโดนตัดสินโทษประหารชีวิต
      Updated: 22.Mar.2009 20:21 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
6 you'd rather die on your own free will. คุณเลยเลือกที่จะตายในแบบที่คุณต้องการ
      Updated: 22.Mar.2009 20:21 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
7 Goodbye. ลาก่อน
      Updated: 22.Mar.2009 20:21 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
8 Dad. พ่อ
      Updated: 22.Mar.2009 20:21 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
9 Because you'll meet your fate either way. นายต้องชดใช้กรรม
      Updated: 22.Mar.2009 20:25 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
10 Hand over the money! ส่งเงินมา!
      Updated: 22.Mar.2009 20:25 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
11 Please! ได้โปรด!
      Updated: 22.Mar.2009 20:25 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
12 I know I wasn't wrong. ผมรู้ว่าผมไม่ผิด
      Updated: 22.Mar.2009 20:25 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
13 I'll see the end of you as I promised. ฉันจะรอดูจุดจบของนายตามสัญญา
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
14 I wonder if you can? จะทำได้เหรอ?
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
15 Here's an idiot. นี่มันบ้าที่สุดเลย
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
16 You're just talking about killing yourself, right? นายเพิ่งพูดถึงการฆ่าตัวตาย ใช่มั้ย?
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
17 Well then... Shall we go? ถ้างั้น... ไปกันเลย?
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
18 Midori-san. มิโดริซัง
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
19 You'd better not bust in there and try to stop me. คุณจะไม่ห้ามผมหน่อยเหรอ
      Updated: 22.Mar.2009 23:56 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
20 I won't. ไม่มีวัน
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
21 Thanks. ขอบคุณครับ
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
22 I'll become rich,\N[I'll become rich, then I'll be happy.] ถ้าผมรวย\n[ถ้าผมรวย ผมจะมีความสุข]
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
23 then I'll be happy.\N[I'll become rich, then I'll be happy.] ผมจะมีความสุข\n[ถ้าผมรวย ผมจะมีความสุข]
      Updated: 22.Mar.2009 23:56 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
24 I'll become rich! ผมจะต้องรวย!
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
25 Money! เงิน!
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
26 If I become rich, I'll be happy! ถ้าผมรวย ผมจะมีความสุข!
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
27 I'll be happy. ผมจะมีความสุข
      Updated: 22.Mar.2009 20:31 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
28 I know... ผมรู้แล้ว...
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
29 Kanji: Happiness คันจิ: ความสุข
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
30 Zeni Geba Zeni Geba
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
31 Futaro, wanna go to Disneyland with everyone this Sunday? ฟูทาโร่ อยากไปดิสนี่ย์แลนด์กับพวกเรา ในวันอาทิตย์นี้มั้ย?
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
32 Yeah, I will. Definitely. แน่นอน อยากไปสิ
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
33 Oh, me too! ฉันด้วย
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
34 By train, right? ไปทางรถไฟ ใช่มั้ย?
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
35 Yeah. ใช่
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
36 I wonder how much money I'll need?\NYeah. ฉันต้องใช้เงินประมาณเท่าไหร่เหรอ?\nใช่
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
37 Uhh... For the train fair... ก็...ค่าตั๋วรถไฟ...
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
38 Disneyland? ดิสนี่ย์แลนด์ เหรอ?
      Updated: 22.Mar.2009 20:35 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
39 Yeah, it's fine, right? ครับ ไปได้ใช่มั้ย?
      Updated: 22.Mar.2009 20:37 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
40 Yeah, but use your own allowance. ได้แต่ใช้เงินเก็บตัวเองนะ
      Updated: 22.Mar.2009 20:37 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
41 I can't! ไม่ได้นะครับ!
      Updated: 22.Mar.2009 20:37 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
42 There's not even close to enough! มันยังขาดอีกเยอะเลย!
      Updated: 22.Mar.2009 20:37 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
43 It's impossible with my allowance! เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้แค่เงินเก็บผม!
      Updated: 22.Mar.2009 20:37 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
44 Totally impossible! ไม่พอแน่นอนครับ!
      Updated: 22.Mar.2009 20:37 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
45 I don't have any more. ผมมีไม่กี่ตังค์เอง
      Updated: 22.Mar.2009 20:39 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
46 Already? I just gave it to you. งั้นเหรอ? แม่ให้ไปแล้วนี่
      Updated: 22.Mar.2009 20:39 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
47 Because... และแม่ก็...
      Updated: 22.Mar.2009 20:39 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
48 I don't care. ไม่สนด้วย
      Updated: 22.Mar.2009 20:39 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
49 Then give up on it. เลิกคิดที่จะไปได้แล้ว
      Updated: 22.Mar.2009 20:39 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
50 No way... ไม่เอา...
      Updated: 22.Mar.2009 20:39 by wodkaz Ban   Rating:0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Translate:
Show per page |  Select All    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next>>


:: Download Subtitles ::