วิธีการใส่ Sub เพื่อเปิดกับเครื่องเล่น DVD,CVD,Etc

สอบถามเทคนิคเกี่ยวกับการแปลงหนัง การตัดต่อหนัง การใส่ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

วิธีการใส่ Sub เพื่อเปิดกับเครื่องเล่น DVD,CVD,Etc

Postby nadhkung » Tue Dec 05, 2006 8:01 pm

rep 0. Begin
rep 1. Convertxtodvd ** ใส่เฉพาะ Dvd และนิยมกันมาก **
rep 2. WinAvi **ใส่ Dvd , Cvd ได้คับ **
rep 3. โปรแกรมแปลงเจ๋งอีกอัน ** ได้มาจากเวปเพื่อนบ้าน **

ของพี่หลายท่านแนะไปอ่านๆดูนะคับ

การนำซับไตเติลไปใช้ดู DVD และเปิดซับสองภาษาในการดู DivX Credi : Kittichai

วิธีใส่ซับไตเติ้ลลงในหนัง VCD ที่มีอยู่Credi : Kittichai

วิธีใช้ SubJoiner,VobSub,Sub Workshop,และแก้ซับที่ช้า/เร็วไปCredi : priston

ผิดพลาดประการใดขออภัย
-----------------------------------------------------------------------------
Last edited by nadhkung on Wed Dec 20, 2006 10:22 pm, edited 21 times in total.
nadhkung
 
Posts: 18
Joined: Tue Oct 03, 2006 8:34 am

Postby nadhkung » Wed Dec 06, 2006 7:39 pm

ConvertXtoDvd จะเป็น Avi > DVD เท่านั้น
อธิบายโปรแกรม เป็นโปรแกรมที่ใช้แล้วสามารถเลือก Sub และ Audio ได้หลายภาษา ขึ้นอยู่กับเราทำเอง งิงิ

โปรแกรม

Download

Crack
S/N: VCZDA-WY4H3-KZP8W-AQWAT-W2J49-4
S/N: BC21-3396-6821-3396-68
S/N: 325VQ-BQ6ZE-UHGNZ-TQJ92-7PHGR-B
S/N: ERCUJ-K6PZK-C4KPS-2X84N-GE2DR-J


1.เปิดโปรแกรมขึ้นมา
2.File>Video file เลือก ***.avi ที่เราจะเอา
3.มันจะขึ้นเมนูหลักๆ สองอัน คือ Menu และ ชื่อไฟล์หนังเรา
4. วิธีใส่ Sub ให้คลิกที่เครื่องหมาย + แล้วไปที่ Subtitle Stream คลิกขวาเลือก Add Subtitle ( นามสกุลไฟล์ที่รองรับ .sub , .srt )
Image
5. เราสามารถปรับขนาด+สี+Font ได้เลย ณ ที่ไฟล์ Sub
6. อยากใส่ เสียงไทยเพิ่มก็ คลิกขวาที่ Audio เช่นกัน
7. ส่วนเมนูของแผ่น ลองๆปรับๆดูนะคับ มันง่ายมาก
8. เราก็Convert ได้เลย จน Burn ใส่แผ่น ดูบนเครื่อง หิหิ
9. สำหรับบางท่านอาจจะโชว์มาบนกว่าของจริง แนะให้ปรับด้วยนะครับ (ใช้โปรแกรมแปลงนามสกุลนั้นหละ )

*** ผิดพลาดประการใดขออภัย ***
Last edited by nadhkung on Wed Dec 20, 2006 10:11 pm, edited 4 times in total.
nadhkung
 
Posts: 18
Joined: Tue Oct 03, 2006 8:34 am

Postby nadhkung » Wed Dec 06, 2006 7:52 pm

ใช้กับโปรแกรม Winavi + Vobsub

โปรแกรม

Download

Codec


ใครสนใจวิธีการสอบ winavi โปรดโพสกระทู้นี้ไว้ ถ้าเยอะผมจะreviewให้นะคับ

นำไฟล์หนังมาหนึ่งเรื่องอะไรก็ได้

ของผม ชินจัง.avi (แนะนำ ให้ไฟล์หนัง กับ ไฟล์ sub ชื่อตรงกัน สามารถตรวจสอบได้โดยเปิดจาก Power Dvd )

และไฟล์ Sub ssa หรืออะไรก็ได้ (แต่ตอนแปลงต้องมี ssa , sub , srt ให้ครบ)
** วิธีแปลงนามสกุล**
1. ถ้าเรามีแค่ ssa ก็ใช้โปรแกรมStart>Programs vobsub>SubResync
2. กด Open และเลือก ชินจัง.thai2.ssa << เฉพาะของผม
3. กด Save As.. โดย ตอนจะSave เลือก Save As Type เป็น .srt (ให้ลบ .ssaออกก่อนแล้วค่อยsave )
4. กด Save As.. โดย ตอนจะSave เลือก Save As Type เป็น .sub (ให้ลบ .ssaออกก่อนแล้วค่อยsave )
5. จากนั้นให้ไฟล์มันอยู่ที่เดียวกันกับหนังด้วยนะ คือ ssa , sub , srt
6. ก็รองแปลงไฟล์ดูโดยของผม จะเเปลงเปน Dvd ก็เลือก Dvd > Avi To Dvd
แล้วก็เลือก dvd กด Advance แล้วไปเมนูตามรูป
Image
6.5 ดูอีกที่ตรง Subtitle ว่ามันขึ้น เปนอย่างอื่นรึเปล่า ที่ไม่ใช่ None
7. แปลงไฟล์และรองดูผล จากนั้นใช้ Nero ไลท์ได้เลยคับทีนี้เราจะได้หนังดูบนTvเราแล้ว

*** ถ้าอยากเพิ่มขนาดตัวอักษร ***
ก่อนจะแปลงนามสกุล เป็น sub , srt ก็ให้ ไปเปิด Start>Programs vobsub>SubResync แล้ว Open ชินจัง.ssa แล้วเลือก Edit ตรงหัวข้อ Font ก็กดเข้าไปเลย ของผมเป็น Tahoma ก็ปรับได้ตามสบายครับ ^^"

*** ผิดพลาดประการใดขอ อภัยคับผม ***


---------------------------------------------------------------
ของท่าน aohitim ที่โพสไว้

วิธีทำ sub ฝัง avi (ฝังตาย)

ก็ทำได้นะคับ แต่มันงงและวุ่นวาย T^T แต่คุณภาพของ ท่าน aohitim จะชัดกว่า 5% คับผม
Last edited by nadhkung on Wed Dec 20, 2006 10:19 pm, edited 3 times in total.
nadhkung
 
Posts: 18
Joined: Tue Oct 03, 2006 8:34 am

Postby nadhkung » Wed Dec 06, 2006 7:56 pm

Cucusoft Converter Pro V4.58
เป้นอีกอันที่ผมเคยใช้เหมือนกันนะคับ

http://img15.imageshack.us/img15/246/cucusoft3yd.th.gif

อะ เข้าไปดูได้เลย

http://forums.popcornfor2.com/index.php ... =1566&st=0
Last edited by nadhkung on Tue Dec 19, 2006 4:28 pm, edited 2 times in total.
nadhkung
 
Posts: 18
Joined: Tue Oct 03, 2006 8:34 am

ปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรม convertxtodvd

Postby vudnid » Mon Dec 18, 2006 2:16 pm

ผมชอบโปรแกรม convertxtodvd มากครับ ลองทำดูแล้วภาพที่ได้ชัดเจนดีมาก แต่ซับไทยที่ได้ ตัวสระด้านบนสุด เช่น คำว่าชื่อ ตัวสระอือกับไม้เอกจะอยู่ซ้อนกัน ทำให้อ่านยาก หรือรำคาญตา ไม่ทราบว่ามีวิธีแก้ไขหรือไม่ครับ
ขอบคุณครับ
vudnid
 
Posts: 2
Joined: Mon Dec 18, 2006 2:04 pm

Re: ปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรม convertxtodvd

Postby nadhkung » Mon Dec 18, 2006 10:34 pm

vudnid wrote:ผมชอบโปรแกรม convertxtodvd มากครับ ลองทำดูแล้วภาพที่ได้ชัดเจนดีมาก แต่ซับไทยที่ได้ ตัวสระด้านบนสุด เช่น คำว่าชื่อ ตัวสระอือกับไม้เอกจะอยู่ซ้อนกัน ทำให้อ่านยาก หรือรำคาญตา ไม่ทราบว่ามีวิธีแก้ไขหรือไม่ครับ
ขอบคุณครับ


รองปรับให้มันเป็น อางซานา ยูพีซี ดูนะค้าบ ....

ถ้าไม่ได้ก็ไม่รู้แล้วอะ แต่ของผมไม่เป็นนะ -- --
nadhkung
 
Posts: 18
Joined: Tue Oct 03, 2006 8:34 am

Postby vudnid » Tue Dec 19, 2006 12:09 pm

ลองดูแล้วยังเป็นอยู่ครับ
Convertxtodvd ของพี่เวอร์ชั่นอะไรครับ ของผมเป็นเวอร์ชั่น 2.1.8.193 ผมลองดูทั้งที่บ้านและที่ทำงานเป็นเหมือนกัน ถ้าของพี่เป็นเวอร์ชั่นอื่นผมก็จะลองดูใหม่
ข้อสังเกตุ ผมลองปรับ code page เป็น (ANSI-Arabic) ตรงหน้าจอพรีวิวจะแสดงผลเป็นภาษาไทยปกติ (อักษรไม่ซ้อนกัน) แต่พอ Convert แล้ว จะเป็นภาษา Arabic เลยไม่รู้จะแก้ไขอย่างไร
ขอบคุณครับ
vudnid
 
Posts: 2
Joined: Mon Dec 18, 2006 2:04 pm

Postby nadhkung » Tue Dec 19, 2006 4:15 pm

vudnid wrote:ลองดูแล้วยังเป็นอยู่ครับ
Convertxtodvd ของพี่เวอร์ชั่นอะไรครับ ของผมเป็นเวอร์ชั่น 2.1.8.193 ผมลองดูทั้งที่บ้านและที่ทำงานเป็นเหมือนกัน ถ้าของพี่เป็นเวอร์ชั่นอื่นผมก็จะลองดูใหม่
ข้อสังเกตุ ผมลองปรับ code page เป็น (ANSI-Arabic) ตรงหน้าจอพรีวิวจะแสดงผลเป็นภาษาไทยปกติ (อักษรไม่ซ้อนกัน) แต่พอ Convert แล้ว จะเป็นภาษา Arabic เลยไม่รู้จะแก้ไขอย่างไร
ขอบคุณครับ


หว่า ของผม 2.1.5.173 เก่าก่าอีก

ทำไมของกระผมมันไม่เป็นอะ น่าจะเกี่ยวกับตัว window นะคับ

nadh wrote:Cucusoft Converter Pro V4.58
เป้นอีกอันที่ผมเคยใช้เหมือนกันนะคับ

http://img15.imageshack.us/img15/246/cucusoft3yd.th.gif

อะ เข้าไปดูได้เลย

http://forums.popcornfor2.com/index.php ... =1566&st=0

อันนี้ก็ดีคับ
nadhkung
 
Posts: 18
Joined: Tue Oct 03, 2006 8:34 am

Postby wintersonata » Wed Dec 20, 2006 12:44 am

:) ขอบคุงคะโปรแกรมConvertXtoDvd ใช้งานได้ดีเลยคะ
เคยใช้WinAvi บางทีซับก็หาย(บางทีนานด้วย) :cry:

จาเข้ามาขอบคุณนานแล้วแต่ยุ่งๆ :o
wintersonata
 
Posts: 7
Joined: Wed Dec 20, 2006 12:24 am

Postby Yaten » Wed Dec 20, 2006 1:53 am

ConverterXtoDVD อ่าค่ะ ติดตั้งเรียบร้อยแต่ว่าตอนใส่ License Key ที่ copy
มาจากCrack มันไม่ได้อ่าคะ เค้าบอกว่า Invalid License อย่างนี้ทำไงดีคะ
Yaten
 
Posts: 11
Joined: Mon Dec 18, 2006 11:10 pm

Postby wintersonata » Wed Dec 20, 2006 4:33 am

Yaten wrote:ConverterXtoDVD อ่าค่ะ ติดตั้งเรียบร้อยแต่ว่าตอนใส่ License Key ที่ copy
มาจากCrack มันไม่ได้อ่าคะ เค้าบอกว่า Invalid License อย่างนี้ทำไงดีคะ


ใส่แค่ VCZDA-WY4H3-KZP8W-AQWAT-W2J49-4 หรือเปล่าคะ
คือตอนแรกเราก๊อป S/N: ไปด้วยก็ใช้ไม่ได้ค่ะ :?
wintersonata
 
Posts: 7
Joined: Wed Dec 20, 2006 12:24 am

หวัดดีครับ

Postby myguy2511 » Wed Dec 20, 2006 11:47 am

อยากได้โปรแกรมแปลงไฟล์ vob เป็นไฟล์ dat ครับ...
เพื่อจะไปไรท์เป็นวีซีดี...ครับ
ของผมมีเนโร.....แต่ไรท์เป็นวีซีดีแล้ว....หนังไม่เนียนครับ
myguy2511
 
Posts: 14
Joined: Wed Dec 20, 2006 10:22 am

Postby Yaten » Wed Dec 20, 2006 12:43 pm

เราก้ใส่แค่ VCZDA-WY4H3-KZP8W-AQWAT-W2J49-4 พอ Click OK
มันก้ลิงค์เข้าเว็บมันแล้วบอกว่าไม่ได้อ่าค่ะ...บอกว่าอันนี้เป็น Invalid License
งงเรย..... :?: :?:
Yaten
 
Posts: 11
Joined: Mon Dec 18, 2006 11:10 pm

Postby myguy2511 » Wed Dec 20, 2006 3:22 pm

ลองพิมพ์เองหรือยังครับ
myguy2511
 
Posts: 14
Joined: Wed Dec 20, 2006 10:22 am

Postby Yaten » Wed Dec 20, 2006 3:53 pm

ลองแล้วด้วยค่ะ....เฮ้อเหนื่อยใจมากกกกกกกเรย :bu3
Yaten
 
Posts: 11
Joined: Mon Dec 18, 2006 11:10 pm

Next

Return to Movie Conversion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron