ขอซับไตเติ้ล x-men apocalypse

[dekdee456]

รบกวนขอซับไตเติ้ล x-men apocalypse หน่อยครับ
ที่หาได้มันไม่ตรงกับไฟล์ครับ ไฟล์ขนาด 4.28 GB
เวลา 02:23:04
ขอบคุณครับ

[Byebye]

มี 2 ตัว Bluray Master และ ซับ SRT เอาไปลองดูนะ

X-Men Apocalypse (2016) BluRay Master

X-Men Apocalypse (2016)-SRT


ขนาดไฟล์มากน้อย ไม่สำคัญ
สำคัญที่เฟรมเรท ต้องตรงกัน
ถ้าหนัง 23.976 fps ซับต้องโดนถอดมาจากหนังที่มีเรทที่ 23.976 ด้วย
ปัจจุบันปี 2019 ส่วนใหญ่หนังฝรั่งจะเป็น 23.976 กันหมดแล้ว
ยกเว้น อินเดีย จีน เกาหลี ญี่ปุ่น ไทย จะมี เฟรมเรทที่ 24 และ 25 กันเป็นส่วนใหญ่
***1 ถ้าเฟรมเรทตรงแต่ ซับไม่ตรงเสียง โปรแกรมดูหนังแก้ไขได้
แต่ถ้าจะให้สมบูรณ์ และง่ายสุดก็ใช้โปรแกรม MKVmerge GUI ปรับเลื่อน Delay เอา
ถ้าอยากให้ซับขึ้นเร็วอีก 1 วิ ให้พิมพ์ -1000 (ลบ 1 พัน)
ถ้าอยากให้เซับขึ้นช้าไป 1 วิ ให้พิมพ์ 1000 ถ้า 3 วิ ก็คือ 3000 อะไรประมาณนี้
ยังมีหลายโปรแกรมที่เกี่ยวกับซับ ศึกษาเอานะ
***2 ถ้าเฟรมเรทไม่ตรง คงต้องใช้โปรแกรมช่วย
อันนี้คงต้องศึกษาเยอะหน่อย เดี๋ยวก็ทำได้เอง
ขอให้สนุกนะ
ส่วนซับหนังอินเดีย หายากนะ แทบไม่ต้องหาเลยดีกว่า
ถ้าไม่มีหนังอินเดีย มาให้โหลดฟรี ก็แสดงว่าไม่มีซับไทย ต้องเอาซับอังกฤษ มาแปลเอง