หาคนแปลสคริปต์หนังญี่ปุ่น

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

หาคนแปลสคริปต์หนังญี่ปุ่น

Postby lawyer » Sun May 13, 2018 9:23 pm

[size=200] ต้องการนักแปลสคริปต์หนังญี่ปุ่นครับ ทิ้งเบอร์ทิ้งไลน์ไว้เลยครับ [/size]

ขอคนที่ทำได้จริง ไม่ทิ้งงาน
lawyer
 
Posts: 8
Joined: Sat Apr 22, 2017 9:22 pm

Re: หาคนแปลสคริปต์หนังญี่ปุ่น

Postby pex420 » Tue Jun 26, 2018 7:56 pm

สนใจครับ ถ้ามีสคริปตื ENG ให้ก็โอเคเลยครับ ประสบการณ์ 1 ปี แปลหนัง รายการและซีรีย์ อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น จากสคริปต์อังกฤษแปลเป็นไทย และที่สำคัญผมเป็นคนชอบดูหนังหรือซีรีย์จึงถนัดในการแปลให้เขากับบริบทของงานครับ
LINE ID : pexweed
Email : pexweed@gmail.com
pex420
 
Posts: 15
Joined: Thu Nov 02, 2017 9:05 am

Re: หาคนแปลสคริปต์หนังญี่ปุ่น

Postby Cchatvs » Sat Jul 14, 2018 2:15 am

สนใจค่ะ มีเพจที่ทำฟรีแฟนซับซีรี่ส์และหนังญี่ปุ่นของตัวเองค่ะ ทำมา2ปีกว่าๆ เราสามารถแปลจากภาษาอังกฤษ-ไทยได้ และพอฟังญี่ปุ่นเพื่อQCได้บ้าง
ติดต่อที่เบอร์ 088-4578988
Line; chat_vs หรือ E-mail ; chatvs001@gmail.com
Cchatvs
 
Posts: 2
Joined: Sat Jul 14, 2018 2:05 am

Re: หาคนแปลสคริปต์หนังญี่ปุ่น

Postby pipo02 » Fri Nov 02, 2018 2:54 pm

มีประสบการณ์ทำฟรีแลนซ์ทำ/แปลสคริปท์รายการญี่ปุ่นครับ

lineid: pipo02
0959185056
pipo02
 
Posts: 2
Joined: Fri Nov 02, 2018 2:51 pm


Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests