Hiring EN>TH Freelance Subtitle Translators (Korean Media)

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

Hiring EN>TH Freelance Subtitle Translators (Korean Media)

Postby lanlalit » Tue Sep 12, 2017 11:27 am

IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi languages not only to the biggest OTT platform but also international broadcasting companies. For more information, please visit our official website: iyunomg.com

IYUNO discovers potential talent at an early stage with extraordinary philosophy and supports them to grow. IYUNO believes the power of collective intelligence and together we are a team player organization that can draw outstanding solutions with innovative thoughts. Sometimes, IYUNO argues decisively but we do respect each individual we meet. IYUNO will try to expand and take new business opportunities to develop our business in sophisticated and systematic ways. Now, we are waiting for you to join us to achieve our goal together. To find out more about corporate culture, please visit our official website: iyunomg.com/news

English to Thai Freelance Subtitle Translator (Korean Media)
*Many positions*

Job description and responsibilities :

- Providing translation from English (Korean Series, Movies) to Thai via iMediaTrans on a freelance basis.

Qualifications :

- Familiar with Korean TV series, movies, drama, variety, culture and slang.
- High responsibility and punctuality is a must.
- Ability to work under time constraints and meet tight deadlines is a must.
- Attentive to quality and detail, especially regarding spelling and grammar
- Native Thai and very good English
- Competent and reliable professional, committed to top quality work
- Experienced in translation is a plus
- Korean language is a plus

If you are a suitable match for this position and would like the opportunity to be a part of the IYUNO Thailand, please email us your CV in English along with other supporting documents e.g. TOEIC, TOPIK score report (if any) for our reference.

Please use email subject: Applying for EN>TH Freelance Translator (Korean Media: ThaiSubtitle)- Name of the applicant and send to thresource@iyunomg.com
lanlalit
 
Posts: 4
Joined: Tue Sep 12, 2017 11:19 am

Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest