Game of Thrones Season 7

อ่านเนื้อเรื่องย่อ หรือสรรพนามที่ใช้สำหรับแปล และข้อมูลอื่นๆก่อนการแปล

Moderator: aot

Game of Thrones Season 7

Postby jaideejung007 » Mon Jul 17, 2017 10:45 am

http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... ?mid=34175
http://www.thaisubtitle.com/manage/view ... ?mid=34199

Image


ซีรีส์ Game of Thrones คือผลงานที่ช่อง HBO ทุ่มทุนสร้าง และค่อย ๆ เพิ่มความอลังการทั้งในแง่การถ่ายทำ และจำนวนนักแสดง อย่างไรก็ตามความยิ่งใหญ่ของ Game of Thrones อาจลดลงในซีซั่นหน้า เพราะล่าสุด 2 มิถุนายน 2016 แจ็ค เบนเดอร์ (Jack Bender) ผู้กำกับ Game of Thrones ซีซั่น 6 ตอน The Door และ Blood of My Blood ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ Vanity Fair โดยเปิดเผยว่า Game of Thrones ซีซั่น 7 จะมีความยาวเพียง 7 ตอน ซึ่งถือว่าสั้นกว่าปกติที่มีความยาว 10 ตอน

เมื่อถูกถามว่าจะกลับมาร่วมกำกับในซีซั่น 7 ด้วยหรือไม่ แจ็ค เบนเดอร์ ให้คำตอบว่ายังไม่ทราบเหมือนกัน เพราะจำนวนตอนของซีซั่นหน้าจะลดลงน้อยกว่าเดิม “ผมยังให้คำตอบไม่ได้เหมือนกันนะ เพราะพวกเขาจะทำออกมาเพียง 7 ตอน ซึ่งมีคนที่เคยทำงานกับพวกเขาเป็นประจำรออยู่แล้ว”

การที่ Game of Thrones จะเหลือความยาวเพียง 7 ตอนในซีซั่นถัดไป ทำให้หลายฝ่ายเป็นกังวลว่าจุดจบของซีรีส์ Game of Thrones อาจมาถึงเร็วกว่าที่คิด อย่างไรก็ตามทีมผู้สร้างอย่าง แดน ไวส์ (Dan Weiss) และเดวิด เบนิออฟ (David Benioff) เคยให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนเมษายนว่า หลังจากจบซีซั่น 6 ซีรีส์ Game of Thrones จะออกอากาศอีกเพียง 13 ตอน ซึ่งเป็นไปได้ว่าซีซั่น 7 อาจมี 7 ตอน ส่วนซีซั่น 8 อาจลดเหลือเพียง 6 ตอน

แต่ในเมื่อข้อมูลทั้งหมดยังไม่เคยถูกประกาศจาก HBO จึงเป็นไปได้เสมอว่าข้อมูลทั้งหมดอาจเปลี่ยนแปลงภายหลัง โดยขณะนี้ Game of Thrones ดำเนินมาถึงครึ่งทางของซีซั่น 6 และจะปิดฉากลงในช่วงสิ้นเดือนมิถุนายน (เครดิต kapook)
jaideejung007
 
Posts: 49
Joined: Sat Feb 16, 2013 10:22 pm

Return to Background for Translation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests