ต้องการคนแปลบทพากย์ซีรีย์เกาหลีด่วนครับ

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

ต้องการคนแปลบทพากย์ซีรีย์เกาหลีด่วนครับ

Postby illusionwsse » Tue Jul 04, 2017 10:42 am

ต้องการคนแปลบทพากย์ซีรีย์เกาหลีด่วนครับ สคริปต์ต้นฉบับเป็นภาษาเกาหลี ย้ำนะครับว่าสคริปต์ต้นฉบับเป็นภาษาเกาหลี และต้องแปลเป็นบทพากย์ ไม่ใช่ซับไตเติ้ล

สนใจทิ้งเบอร์หรือ Line ID หรืออีเมล์ไว้ จะรีบติดต่อไป
illusionwsse
 
Posts: 5
Joined: Thu Jan 26, 2017 10:10 am

Re: ต้องการคนแปลบทพากย์ซีรีย์เกาหลีด่วนครับ

Postby yourcoolkiss » Wed Jul 12, 2017 3:57 pm

สนใจค่ะ ขอรายละเอียดค่ะ
ติดต่ออีเมล aumkwonisok@gmail.com
yourcoolkiss
 
Posts: 11
Joined: Fri Mar 03, 2017 7:55 pm

Re: ต้องการคนแปลบทพากย์ซีรีย์เกาหลีด่วนครับ

Postby jk9194 » Sun Jul 16, 2017 5:08 pm

สนใจค่า อยากทราบรายละเอียดเพิ่มเติม ส่งตัวอย่างมาให้ลองแปลก่อนได้ค่ะ
staff_tato@hotmail.com
jk9194
 
Posts: 1
Joined: Sun Jul 16, 2017 5:01 pm

Re: ต้องการคนแปลบทพากย์ซีรีย์เกาหลีด่วนครับ

Postby schyyyy » Mon Jul 17, 2017 10:59 am

สนใจค่ะ
nyjmssh@gmail.com
schyyyy
 
Posts: 4
Joined: Sat May 13, 2017 9:45 pm

Re: ต้องการคนแปลบทพากย์ซีรีย์เกาหลีด่วนครับ

Postby MuninThaisub » Mon Jul 24, 2017 11:42 pm

สนใจแปลซีรีย์ฝรั่ง เกาหลี (สคริปภาษาอังกฤษ) สามารถวางซับไทมมิงได้ครับ
ตอนนี้ทำงานแปลซับไตเติลอิสระอยู่ครับ จบปริญญาโทเอกภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

LINE ID siwawuth1408
Emial josiwavoot@yahoo.com
MuninThaisub
 
Posts: 12
Joined: Mon Jul 24, 2017 11:14 pm


Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron