ต้องการคนแปลซับ

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

Re: ต้องการคนแปลซับ

Postby meen33193 » Tue Aug 21, 2018 3:29 pm

สนใจร่วมงานด้วยค่ะ รับประกันไม่มี google translate มาช่วยค่ะ
ไม่มีประสบการ์ณ แต่เคยเข้าร่วมโครงการต่างๆที่เกี่ยวกับภาษาอังกฤษค่ะ
ซึ่งเลยมีความสามารถด้านการสื่อสารและฟังบริบทเป็นภาษาอังกฤษได้ค่ะ
ติดต่อ: sirikorn.meen@gmail.com
meen33193
 
Posts: 3
Joined: Fri Jul 13, 2018 3:30 am

Re: ต้องการคนแปลซับ

Postby l2omanticl3oy » Tue Sep 18, 2018 10:15 am

เผื่อมีใครผ่านมา ให้ลองทดสอบแปลดูได้ครับ :)

LINE: romeo.montague
EMAIL: pk.identity@gmail.com
l2omanticl3oy
 
Posts: 3
Joined: Mon Oct 19, 2009 11:26 pm

Re: ต้องการคนแปลซับ

Postby AmpTommy » Tue Sep 18, 2018 10:34 pm

สวัสดีค่ะ
มีประสบการณ์แปลรายการ, สารคดีหลายประเภท, การ์ตูน, วาไรตี้โชว์, บทพากย์ มากกว่า3ปี เคยแปลซีรีย์มาบ้าง (EN>TH) ส่งงานตรงเวลา ติดต่อได้ที่
e-mail:suthipn@hotmail.com
lind id:amptommy
ขอบคุณค่ะ
AmpTommy
 
Posts: 6
Joined: Sun Jul 30, 2017 11:07 pm

Re: ต้องการคนแปลซับ

Postby Uchuwat » Thu Sep 20, 2018 12:09 pm

สวัสดีครับ

ทำงานแปลซับเป็นอาชีพมากว่า 10 ปีแล้วครับ ผ่านงานแปลมาแล้วแทบทุกชนิด ตรงเวลา รับผิดชอบครับ หากสนใจติดต่อผมได้ทาง

e-mail : nuivannuys@gmail.com

ขอบคุณครับ
Uchuwat
 
Posts: 1
Joined: Tue Jun 07, 2016 9:02 pm

Previous

Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests