รับสมัครคนแปลบทพากย์

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby ppairprd » Thu Dec 06, 2018 12:33 am

สวัสดีค่ะ สนใจค่ะ
มีประสบการณ์ปีกว่า ทำได้ทั้งซับและบทพากย์ค่ะ
ยินดีทำแบบทดสอบค่ะ
ติดต่อ

Line: lastone. (มีจุด)
Email: ppair.purida@gmail.com
ppairprd
 
Posts: 13
Joined: Mon Aug 07, 2017 4:45 am

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby jigij » Sat Dec 22, 2018 3:14 am

สนใจทำซับค่ะ มีประสบการณ์ทำทั้งซับและบทพากย์ 3 ปีกว่าค่ะ
Line Id : jigdean
jigij
 
Posts: 6
Joined: Mon Sep 14, 2009 12:14 am

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby Tle539677 » Fri Dec 28, 2018 5:55 pm

ID line: tle539677
ถ้ายังรับคนแปลซับอยู่ทักผมมาได้นะครับ ผมใส่ใจในงานไม่มีผิดพลาดแน่นอนครับ ขอบคุณครับ
Tle539677
 
Posts: 3
Joined: Fri Dec 28, 2018 5:48 pm

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby Linnlinn » Mon Jan 07, 2019 5:08 pm

ยังหาคนแปลอยู่ไหมคะ??

เคยมีประสบการณ์แปลซีรีย์มาบ้างค่ะ

Line ID: linnlinnlinns ค่า

ขอบคุณนะคะ
Linnlinn
 
Posts: 3
Joined: Mon Jan 07, 2019 1:45 pm

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby leelaart24 » Tue Jan 08, 2019 12:34 am

สะดวกครับ ตอนนี้กำลังว่างพอดี อยากหาประสบการณ์ครับ
line id : theartjaru
leelaart24
 
Posts: 3
Joined: Fri Jan 04, 2019 7:25 pm

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby hunkkuno » Sun Jan 13, 2019 4:06 pm

สนใจสมัครเป็นคนแปลบทพากย์ค่ะ
มีความรู้ ภาษาจีน อังกฤษ ญี่ปุ่น และ ไทย
Line ID: hunkkuno
hunkkuno
 
Posts: 6
Joined: Sun Jan 13, 2019 3:59 pm

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby yaymoo » Mon Jan 14, 2019 2:48 pm

สนใจค่ะ ตอนนี้แปลซับไตเติลอังกฤษ-ไทยอยู่แล้วค่ะ
พร้อมเรียนรู้การแปลบทพากย์ค่ะ
ID line: yaymoo
ขอบคุณค่ะ :)
yaymoo
 
Posts: 7
Joined: Tue Dec 24, 2013 8:29 pm

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby pop7200 » Wed Feb 06, 2019 2:58 am

สนใจครับเคยไปใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศมา 5 ปีกว่า หวังว่าคงพอมีประโยขน์ในการรับการพิจารณาครับ
LINE: pop_ptrp
pop7200
 
Posts: 4
Joined: Wed Feb 06, 2019 2:44 am

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby genoruth » Tue Mar 12, 2019 3:02 pm

aniruth.tw

สนใจครับ มีประสบการณ์
genoruth
 
Posts: 2
Joined: Wed Feb 07, 2018 12:38 pm

Re: รับสมัครคนแปลบทพากย์

Postby boonyarit31215 » Thu Apr 04, 2019 4:43 am

Line ID: art0909120846
ผมแปลซับไทย ลงในภาพยนตร์ และซีรีส์ หลายเรื่องครับ โดยนำไฟล์จากเวปบิทเมืองนอก มาแปลซับไทยใส่ลงไป แล้วให้โหลดในเวปบิทของไทย ที่รู้จักกันดีก็คือ แปลบทภาษาไทยให้ภาพยนตร์เรื่อง Green Book และซีรีส์ Supernatural ครับ ในแวดวงโหลดบิทจะรู้จักผมดี ใช้นามแฝงว่า ดีเจ อาท (boonyarit31215@hotmail.com) ลองดูผลงานได้จากใน สยามบิท นะครับ แต่ต้องเป็นสมาชิกก่อนครับ

https://ann.siambit.com/details.php?id= ... fo=1353724

https://ann.siambit.com/details.php?id= ... fo=1355278

https://ann.siambit.com/details.php?id= ... fo=1359145
boonyarit31215
 
Posts: 2
Joined: Sun Oct 04, 2009 10:45 am

Previous

Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron