ปัญหา Sub มีขนาดใหญ่ครับ โปรแกรม VLC บน mac OSX

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

ปัญหา Sub มีขนาดใหญ่ครับ โปรแกรม VLC บน mac OSX

Postby Bibbo » Fri Jan 11, 2008 10:46 am

:| ลองเซ็ตให้เป็น Smaller แล้ว ก็ยังใหญ่เหมือนเดิม มีโปรแกรมอื่นไหมที่ใส่ sub ได้ ขอเป็นของMac นะครับ ไม่ทราบมีใครพอให้คำตอบได้บ้าง ขอบคุณครับ
Bibbo
 
Posts: 1
Joined: Thu Jan 10, 2008 4:02 pm

Postby bee » Mon Feb 11, 2008 1:59 pm

ต้องขอความรู้หน่อยค่ะ เพราะว่าใช้ mac เหมือนกันค่ะ แต่ยังไม่เคยลองเปิดซับดูอ่ะค่ะ ใช้ vlc แล้วต้องใช้ plugin อื่นๆ อีกด้วยมั๊ยคะ แล้วซับที่เปิดได้แล้วเป็นตัวใหญ่ที่ว่าเป็นของเรื่องอะไรคะ จะได้ลองมา test ดูบ้างเผื่อจะมีอาการไม่เหมือนกัน หรืออาจจะไม่เป็นค่ะ
User avatar
bee
 
Posts: 71
Joined: Thu Sep 25, 2003 4:05 pm

Postby bee » Wed Feb 13, 2008 12:40 am

ลองไปหาข้อมูลมาค่ะ เค้าบอกไว้อย่างนี้ค่ะ

For the font, you have to select a font file. Under MacOS X, they are in /System/Library/Fonts. Size can be set either relatively or as a number of pixels.

http://www.videolan.org/doc/play-howto/ ... l#id290015

ถามตั้งนานแล้วเพิ่งจะเห็นไม่รู้ว่าได้คำตอบหรือยัง ถ้ายังก็ลองดูค่ะ :)
User avatar
bee
 
Posts: 71
Joined: Thu Sep 25, 2003 4:05 pm

Postby bee » Wed Feb 13, 2008 6:50 pm

ลองใช้วิธีนี้แล้วได้ผลค่ะ คือ
1. เปิด file ซับนั้นขึ้นมาด้วย textedit ค่ะ
2. ดูตรงส่วนที่เป็น header ของซับนั้นๆ ค่ะ จะมีการตั้งค่า font อยู่ เช่น

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,10,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,1,2,20,20,20,0,1

ตามตัวอย่างนี้จะใช้ font Arial size 10 ค่ะ ก็แก้ขนาด font size ตรงนั้น แล้ว save ตามปกติ

3. แล้วก็ดูได้ตามสบายใจเลยค่ะ :eusa1
User avatar
bee
 
Posts: 71
Joined: Thu Sep 25, 2003 4:05 pm

Postby nhomjeep » Mon Aug 25, 2008 1:02 am

ใช้ โปรแกรม ตัวไหนดูเหรอครับ ใน แมค โอเอส อยากดูได้บ้างจังครับ
nhomjeep
 
Posts: 10
Joined: Sun Mar 23, 2008 5:22 pm

Postby bee » Thu Aug 28, 2008 10:37 pm

nhomjeep wrote:ใช้ โปรแกรม ตัวไหนดูเหรอครับ ใน แมค โอเอส อยากดูได้บ้างจังครับ


ใช้โปรแกรม VLC ค่ะ แค่สร้าง folder หนังที่ต้องการขึ้นมาแล้วใส่
1. file หนัง
2. file sub ที่มีชื่อfile ตรงกันกับชื่อ file หนังค่ะ

แล้วเปิด VLC เลือกที่ open file -->browse

ขั้นตอนสำคัญอย่าลืมเลือก checkbox ด้านล่างให้โหลด file sub ด้วยค่ะ

เท่านี้ก็ดูหนังพร้อมซับได้แล้วค่ะ แต่ปัญหาของ mac อีกอย่างคือ font sub ภาษาไทยจะต้องใช้ endcoding utf8 ค่ะ
User avatar
bee
 
Posts: 71
Joined: Thu Sep 25, 2003 4:05 pm

Postby bee » Tue Sep 02, 2008 12:10 am

แต่ปัญหาของ mac อีกอย่างคือ font sub ภาษาไทยจะต้องใช้ endcoding utf8 ค่ะ


สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่กระทู้นี้ค่ะ

http://www.thaisubtitle.com/forum/viewtopic.php?t=4642
User avatar
bee
 
Posts: 71
Joined: Thu Sep 25, 2003 4:05 pm


Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron