แนะนำเวบไซต์ Dict สำหรับงานแปลครับ

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

Postby toonji » Sun Jan 03, 2010 3:47 am

slang สแลง ครับ
เพราะถ้าเป็น แสลง จะออกเสียงว่า สะ - แหลง
ส เสือเป็นอักษรนำ ล เลยออกเสีียงตาม "แส ง" เป็น "แหลง"
toonji
 
Posts: 24
Joined: Mon Mar 30, 2009 4:18 am

Postby azshole » Sat Feb 13, 2010 6:50 pm

แจ่มมาก
ขอบคุณครับ
azshole
 
Posts: 1
Joined: Sun Feb 07, 2010 11:02 pm

Postby zigzag » Sun Feb 14, 2010 4:08 am

ขอบคุณครับ จะเอาไปลองใช้ดูนะครับ
zigzag
 
Posts: 2
Joined: Tue Dec 11, 2007 10:38 pm

Postby mayauunji » Thu Apr 08, 2010 9:34 pm

ขอบคุณครับ ^^
mayauunji
 
Posts: 2
Joined: Thu Apr 08, 2010 9:32 pm

Thx

Postby rootzing » Wed May 19, 2010 11:31 am

ขอบคุณมากๆ ค่ะ
Last edited by rootzing on Sun Jan 08, 2012 5:53 am, edited 1 time in total.
rootzing
 
Posts: 3
Joined: Thu Sep 24, 2009 1:06 pm

Postby chinchin138 » Tue Jan 25, 2011 10:07 pm

ขอบคุณมากค่ะ อันที่ให้อยู่บางคำมันก็หาไม่ได้
ทำเอานั่งงงไปนานเลย -*-
chinchin138
 
Posts: 7
Joined: Thu Jan 13, 2011 7:35 pm

Postby Zhang ANQI » Sun Mar 20, 2011 4:21 am

ขอบคุณมากค่ะ มีประโยชน์สำหรับการเรียนภาษาอังกฤษมากๆ เลย
Zhang ANQI
 
Posts: 6
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:20 am

Postby ryurew » Mon Apr 04, 2011 10:46 pm

ขอบคุณมากๆค่ะ เป็นประโยชน์มากเลย :D
User avatar
ryurew
 
Posts: 1
Joined: Mon Feb 15, 2010 9:02 pm

Postby petty » Fri Dec 02, 2011 1:59 am

User avatar
petty
 
Posts: 114
Joined: Tue Mar 11, 2008 10:18 am

Postby blogger » Fri Apr 26, 2013 2:54 am

ใครพอจะแนะนำ dictionary ดีๆบ้างไหมครับ
แบบว่ากำลังฝึกแปลจากเว็บนี้อยู่อ่าครับไม่มีดิกเลย อาศัยอากูเกิ้ลเอา
blogger
 
Posts: 11
Joined: Wed Apr 24, 2013 12:40 am

Previous

Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests