ด่วน! รับสมัครฟรีแลนซ์แปลซับ (เกาหลี-ไทย)

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

ด่วน! รับสมัครฟรีแลนซ์แปลซับ (เกาหลี-ไทย)

Postby Treeworld » Fri Oct 06, 2017 4:46 pm

ตอนนี้บริษัท SDI Media Thailand
กำลังเปิดรับสมัครฟรีแลนซ์แปลซับไตเติ้ลจากภาษาเกาหลีเป็นไทย (Korean into Thai)
มีทั้งซีรีส์และรายการวาไรตี้อื่นๆ

หากท่านใดสนใจส่งเรซูเม่แนะนำตัวเพื่อทำแบบทดสอบและคุยรายละเอียดอื่นๆกันได้ที่ kanokwan.cherchunbunsawat@sdimedia.com

ขอบคุณค่ะ :)
Treeworld
 
Posts: 4
Joined: Thu Aug 31, 2017 5:01 pm

Re: ด่วน! รับสมัครฟรีแลนซ์แปลซับ (เกาหลี-ไทย)

Postby badeerlu » Tue Jan 16, 2018 2:39 pm

ไม่ทราบว่ายังรับนักแปลฟรีแลนซ์ซับเกาหลี-ไทย อยู่รึเปล่าคะ
พอดีว่าส่ง resume ไปตาม email ทีให้ไว้แล้วขึ้นว่าไม่มีที่อยู่อีเมลล์ดังกล่าวนะค่ะ
badeerlu
 
Posts: 2
Joined: Wed Dec 27, 2017 5:51 pm

Re: ด่วน! รับสมัครฟรีแลนซ์แปลซับ (เกาหลี-ไทย)

Postby Jihee » Sat Jan 27, 2018 11:00 am

สวัสดีค่ะ

ส่งอีเมลไปแล้ว แต่ไม่มีอีเมลตามที่ให้ไว้ค่ะ
หากยังรับสมัครอยู่ ติดต่อได้ที่ Line id: jh.xviv หรืออีเมล jihee.xviv@gmail.com
มีประสบการณ์แปลซับไตเติลมา 3 ปีแล้วค่ะ เคยแปลไม่ต่ำกว่า 20 เรื่อง
แปลได้ทั้งที่เป็นสคริปต์อังกฤษและ KR-TH ค่ะ ทำงานไว ส่งได้ตามกำหนด
มีเวลาทำงานเต็มที่ เพราะทำฟรีแลนซ์มาตลอดค่ะ
Jihee
 
Posts: 2
Joined: Sat Jan 27, 2018 10:54 am


Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests