ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ ซับไตเติ้ล

Moderator: aot

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby enjoychocoz » Wed Jun 01, 2016 6:10 pm

สนใจรับงานค่ะ เคยแปลบทพากย์และซับของซีรีย์เกาหลี สารคดี รวมถึงแปลซับซีรีย์ภาษาอังกฤษให้เว็บหนึ่งด้วย

ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมงานด้วยค่ะ

ติดต่อได้ที่
LINE : enjoychocoz
Email : enjoychocoz@gmail.com
Last edited by enjoychocoz on Thu Jun 02, 2016 4:54 pm, edited 1 time in total.
enjoychocoz
 
Posts: 12
Joined: Mon Feb 25, 2013 4:47 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby yaymoo » Wed Jun 01, 2016 8:32 pm

สนใจค่ะ มีประสบการณ์แปลซีรีย์กับหนังยาวมาบ้าง
ID: yaymoo
email: canine_yzah@hotmail.com
yaymoo
 
Posts: 4
Joined: Tue Dec 24, 2013 8:29 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby Monsterinkz » Wed Jun 01, 2016 10:46 pm

สนใจมากๆค่ะ ทุ่มเทกับงาน ใส่ใจรายละเอียด มีความรับผิดชอบค่ะ
ราคาคุยกันได้ ทดลองทำก่อนได้
E-mail : laplusrada48@gmail.com
Line ID : inkz_rx48

ติดต่อมานะคะ ^^
Monsterinkz
 
Posts: 12
Joined: Sat Dec 12, 2015 11:24 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby kedkanok » Sat Jun 04, 2016 7:37 pm

สนใจแปลซับ Eng>>Thai ค่ะ มือใหม่อยากหาประสบการณ์แปลซับ
เป็น freelance รับงานภาษา มีเวลา รับผิดชอบงาน สามารถแปลได้ต่อเนื่องค่ะ
Line ID: kedkanokkh ค่ะ
kedkanok
 
Posts: 1
Joined: Sat Jun 04, 2016 7:30 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby Tanaporn29 » Tue Jun 14, 2016 2:20 pm

สนใจค่ะ

นักเรียนแลกเปลี่ยนที่สหรัฐอเมริกา
นักศึกษาเอกอังกฤษ โทเยอรมัน อักษรจุฬา
ส่งบทมาให้ทดสอบได้ค่ะ

รับแปลภาษาอังกฤษ / เยอรมัน

Line id: pondlyws
Email: tanaporn_k@icloud.com
Tanaporn29
 
Posts: 4
Joined: Mon Jun 13, 2016 2:17 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby YoYoChiChi » Thu Jun 16, 2016 1:45 pm

สนใจค่ะ ไม่ทราบยังรับอยู่มั้ยคะ
อีเมล์ ps.lovec@hotmail.com
ไลน์ moggieme
YoYoChiChi
 
Posts: 9
Joined: Sat Jun 11, 2016 9:15 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby thanartb » Thu Jun 16, 2016 7:05 pm

เรียนNZมาครับ
อยากทดลองงานครับ
ตรงต่อเวลาคือความสำคัญครับ
นาท 0956562338
email: thanartb@hotmail.com
thanartb
 
Posts: 1
Joined: Thu Jun 16, 2016 7:00 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby boy_zero » Fri Jun 17, 2016 12:43 am

หนังแนวโปรดเลยครับ ดูประจำแต่ยังไม่เคยแปลแนวนี้ คิดว่าน่าจะทำได้ดีครับ ลองทดสอบดูก่อนได้
LINE: boy_zero
boy_zero
 
Posts: 3
Joined: Fri Jun 17, 2016 12:37 am

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby bestzakung » Fri Jun 17, 2016 5:23 pm

รับแปลซีรี่ย์ US UK ทุกเรื่อง ทุกประเภทครับ มีประสบการณ์แปลมาปีกว่าแล้ว
ผลงานที่เคยแปล(ไม่นับใน Thaisubtitle.com) แล้วได้ขึ้นใน iflix.com
- Arrow S2 All Episode
- If there be thorns
- Peaky Blinder S2 (Ep1-Ep3)
- Torchwood S2 (Ep7-Ep9)
- Sitcom Two and a half men S2 (Ep1-Ep5, Ep13-Ep16)
- Sitcom Two and a half men S8 All Episode
- Sitcom Two Broke Girl S3 (Ep20-Ep22)
- Sitcom Will and Grace S7 (Ep22-Ep24)
- Ruthless People
- Mothra

หากสนใจติดต่อได้ที่
Line: bestit-tru
โทร 085-9856391
FB: http://www.facebook.com/bestkungmbk
bestzakung
 
Posts: 7
Joined: Thu Oct 30, 2014 1:21 am

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby Zenithlo » Thu Jun 23, 2016 9:27 am

สนใจคะ

Line ID : yuiii_yulan
e-mail : tippawan_saelor@yahoo.com
Zenithlo
 
Posts: 6
Joined: Fri Jan 29, 2016 6:23 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby Popango » Tue Jun 28, 2016 10:22 pm

สนใจทำงานคะ มีความสนใจทางด้านภาษาและอยากทำงานด้านนี้ปัจจุบันเรียนอยู่คณะศิลปศาสตร์เอกภาษาอังกฤษคะ มีความกระตือรือล้นในการทำงาน มีความรับผิดชอบสูงชอบหาความรู้เพิ่มอยู่เสมอมา ชอบดูหนังภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็กคะสามารถใช้คำพูดที่เหมาะสำหรับตัวละครต่างๆในเรื่องได้ดีคะ ที่บ้านสนับสนุนให้เรียนทางด้านภาษาและพร้อมพัฒนาและรับฟังเพื่อให้ผลงานออกมาดีที่สุดคะ

Line id : popang4272
Popango
 
Posts: 3
Joined: Tue Jun 28, 2016 5:26 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby scavenge » Thu Jul 14, 2016 8:10 pm

สนใจแปลซีรี่ส์อังกฤษครับ เคยแปลมาหลายเรื่องแล้วครับ มีตัวอย่างให้ดูครับ เรื่องราคาคุยกันได้ครับ

ติดต่อ farn12@hotmail.com หรือ line: farnwachiravit หรือ 0877045659 ครับ
scavenge
 
Posts: 17
Joined: Sat Sep 20, 2014 11:28 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby myaksr » Thu Jul 21, 2016 5:30 pm

สนใจค่ะ ยังมือใหม่ เคยช่วยเพื่อนแปลซับหนังมาก่อนนิดหน่อย
ส่วนตัวเป็นคนชอบแต่งชอบเขียน บวกชอบดูหนังซับด้วย
อยากหาประสบการณ์เพิ่มค่ะ ยินดีทำแบบทดสอบก่อน
รบกวนพิจารณาด้วยนะคะ ^ ^

email: tinykimt@gmail.com
myaksr
 
Posts: 3
Joined: Thu Jul 21, 2016 4:48 pm

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby buffbear » Mon Jul 25, 2016 12:58 am

:) สวัสดีครับ

สนใจรับงานแปลซับครับ มีเวลาอัพเดทซีรี่ส์ทุกวัน

งานถูกต้อง มั่นใจในคุณภาพได้ฮะ

ความสามารถ: แปลบทความ วารสาร บทพากย์ อังกฤษ/ไทย

***หวังว่าจะได้มีโอกาสร่วมงานกันนะครับ*** :)

LiNE ID: filmbfl / E-mail: the_wizard_of_baramos@hotmail.com
Last edited by buffbear on Wed Jul 27, 2016 1:08 pm, edited 1 time in total.
buffbear
 
Posts: 3
Joined: Mon Jul 25, 2016 12:38 am

Re: ตามหานักแปลด่วนแบบแปลต่อเนื่อง ทดลองงานตอนเดียว

Postby ghopeless0 » Wed Jul 27, 2016 10:59 am

สนใจแปลอังกฤษ>ไทยครับ

Line ID - ghopeless0

Email - ghopeless0@gmail.com
ghopeless0
 
Posts: 4
Joined: Sat Jul 13, 2013 8:31 pm

PreviousNext

Return to Talking About Subtitle

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests